Вы ещё забыли предварительный шаг — поделить на НОД многочлена и производной, для исключения кратных корней.
Да, конечно, кратные корни нужно будет исключить, но это будет понятно по последнему ненулевому члену ряда.
Вы таки желаете странного.
Есть вычисления простые — их можно записать формулой.
Есть вычисления посложнее — их можно описать алгоритмом.
Есть пограничные случаи — ну, не знаю, формулы корней многочлена третьей-четвёртой степени, например. Можно, подозреваю, записать формулой от коэффициентов, но проще, короче и понятнее таки алгоритмом.
Если ваша задача — что-то вычислить, то принципиальной разницы не понимаю.
Просто если возникает задача, например, условной оптимизации ... Тогда то и нужно неравенство, которому должны удовлетворять коэффициенты, чтобы полином был положительным на отрезке.
Например, если полином положительный на отрезке, то он представим в виде ... Причём любой другой полином (не положительный на этом отрезке) уже не представим в этом виде. Наподобие этого ...