2014 dxdy logo

Научный форум dxdy

Математика, Физика, Computer Science, Machine Learning, LaTeX, Механика и Техника, Химия,
Биология и Медицина, Экономика и Финансовая Математика, Гуманитарные науки




Начать новую тему Ответить на тему
 
 Самоучитель китайского языка
Сообщение11.04.2018, 20:47 


20/09/09
1879
Уфа
Никто не может посоветовать какой-нибудь хороший самоучитель китайского языка, чтобы с нуля можно было постичь азы этого непростого языка? Интересует официальный диалект китайского языка (кажется, он называется путунхуа?). Сейчас у меня есть пособие Chinesy (Китайский - легко!) преподавательницы Шаолань Сюэ, но там нет текстов на китайском языке, отсутствует грамматика. Интерес к китайскому возник в связи со все возрастающей ролью Китая в мире, его успехами в экономике, науке.

 Профиль  
                  
 
 Re: Самоучитель китайского языка
Сообщение11.04.2018, 23:04 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


30/01/06
72407
0. По-английски много хороших пособий, намного больше, чем на русском. Кстати, по-английски это Mandarin Chinese.
1. Используйте много источников одновременно. Кроме основного пособия у вас должен быть словарь (по произношению и по иероглифам), справочник по грамматике, желательно доп. аудио и видеоматериалы.
2. Используйте софт - он сильно облегчает это дело. Chrome Extension Zhongwen Chinese Popup Dictionary и его аналог для смартфона. Электронные словари. "Карточки" для зубрёжки.
3. Почитайте советы по методике самостоятельного изучения иностранных языков. Там много полезных советов, например, регулярность, погружение в звучание языка, постановка конкретных целей со сроками, и так далее.

 Профиль  
                  
 
 Re: Самоучитель китайского языка
Сообщение12.04.2018, 10:24 


20/09/09
1879
Уфа
Спасибо за советы.

 Профиль  
                  
 
 Re: Самоучитель китайского языка
Сообщение12.04.2018, 10:26 
Заблокирован


19/02/13

2388
Я работал несколько месяцев с китайцами, общался также с русским человеком, свободно владеющим китайским - из этого опыта полагаю, что выучить китайский по книжкам практически нереально. В китайском огромную роль играет мелодика произношения. Перепутав ударения и интонации в европейских языках, вы не исказите смысл фразы, вас поймут. В китайском же вы можете такими ошибками перевернуть всё с ног на голову. Аудиоматериалы в изучении китайского обязательны, а лучше всего работать с преподавателем.
В сети есть коротенький ролик на тему "почему китайский язык такой сложный" (искать можно именно по этой фразе, там китаец в автомобиле поясняет тему на весёлом примере). По цензурным соображениям сюда его не привожу (хотя там ничего такого - просто китайские слова :D ), но поискать рекомендую - и понимание вопроса даст, и улыбнёт по-доброму.

 Профиль  
                  
 
 Re: Самоучитель китайского языка
Сообщение12.04.2018, 13:12 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


30/01/06
72407
Совсем забыл: есть ещё сайты, на которых можно общаться с носителями, в том числе и в аудио / видео. Это может в какой-то степени заменить необходимость в преподавателе, именно в этом сложном и важном вопросе постановки произношения.

 Профиль  
                  
 
 Re: Самоучитель китайского языка
Сообщение12.04.2018, 16:34 


20/09/09
1879
Уфа
Munin в сообщении #1303473 писал(а):
Совсем забыл: есть ещё сайты, на которых можно общаться с носителями, в том числе и в аудио / видео. Это может в какой-то степени заменить необходимость в преподавателе, именно в этом сложном и важном вопросе постановки произношения.

Есть такой сайт: http://laoshi.ru/. Там полгода обучения стоят 2000 руб., год - 3000 руб.

 Профиль  
                  
 
 Re: Самоучитель китайского языка
Сообщение12.04.2018, 16:49 


22/06/09
975
Vladimir-80 в сообщении #1303449 писал(а):
Я работал несколько месяцев с китайцами, общался также с русским человеком, свободно владеющим китайским - из этого опыта полагаю, что выучить китайский по книжкам практически нереально. В китайском огромную роль играет мелодика произношения. Перепутав ударения и интонации в европейских языках, вы не исказите смысл фразы, вас поймут. В китайском же вы можете такими ошибками перевернуть всё с ног на голову. Аудиоматериалы в изучении китайского обязательны, а лучше всего работать с преподавателем.

Аудиоматериалы в нормальном изучении любого языка обязательны. Если вы не хотите научиться только читать и писать. Китайский, конечно, в плане фонетики гораздо дольше от русского, чем традиционные европейские языки, и попытки забить на самую важную часть языка (устная речь) приведут к более печальным последствиям, чем обычно.

 Профиль  
                  
 
 Re: Самоучитель китайского языка
Сообщение12.04.2018, 21:36 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


30/01/06
72407
Платных курсов, сервисов и т. п. я не упоминал. Это уже не совсем укладывается в идею самостоятельного изучения.
В принципе, они дают то же, что и бесплатные, только лучше. + с вами (индивидуально или в группе) может заниматься учитель (или учители).

 Профиль  
                  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 8 ] 

Модератор: Модераторы



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group