Но ведь смешанные состояния волновыми функциями не описываются? Затык начался отсюда.
Да, смешанные состояния в смысле статистической физики волновыми функциями не описываются. Но бывает (не вполне корректный) жаргон, когда говорят: "такое-то состояние смешивается с таким-то" (или "подмешивается"). Здесь ни о каком смешанном состоянии в смысле стат физики речи нет. У Вас в задаче "смешанное состояние описываемое волновой функцией". Все, раз волновая функция, никакого смешанного состояния в смысле стат физики, состояние, являющееся суперпозицией (так корректнее сказать).
А вообще из условия задачи надо выкинуть явно лишнее слово "смешанного", и все станет на свои места. Людям свойственно писать всякую ерунду, и в условиях задач в т.ч. Здесь все довольно очевидно: суперпозиция двух состояний с положительным и отрицательным магнитным квантовым числом (что тоже состояние, но с неопределенным
). Достаточно косинус выразить через комплексные экспоненты. Кстати, такие базисные функции довольно широко применяются в физике твердого тела. Можно назвать состояния с замороженным орбитальным магнитным моментом (о "заморозке" этого момента особенно любят рассуждать в контексте парамагнитного резонанса, ферромагнетизма и т.д.).
"Заморозка" магнитного момента, между прочем, тоже не вполне корректный, но абсолютно общепринятый жаргон. К температуре не имеет ни малейшего отношения! Может, было бы несколько более корректно сказать "заторможенный магнитный момент". Но говорят "замороженный".