Смешные оговорки, ослышки, очитки, описки, одумки и т. п.

[Dan B-Yallay]

Вложение:

cnp.jpg

[Booker48]

Ktina в сообщении #1360598 писал(а):

1) Докажите, что ни одно натуральное число не может:
а) Оканчиваться на 10 и иметь ровно 10 делитетей;

Похоже на пиратский клич сразу после захвата пассажирского корабля: "Делитетей!"

[Ktina]

Booker48 в сообщении #1386080 писал(а):

Ktina в сообщении #1360598 писал(а):

1) Докажите, что ни одно натуральное число не может:
а) Оканчиваться на 10 и иметь ровно 10 делитетей;

Похоже на пиратский клич сразу после захвата пассажирского корабля: "Делитетей!"

Для моего уха звучит как "делить детей"...

[Booker48]

Ktina в сообщении #1386081 писал(а):

Для моего уха звучит как "делить детей"...

Это на слух. А если на плакате написать...

[Ktina]

Цитата:

В прошлом году в Госжидинспекцию Дагестана поступило более 4 тыс. жалоб

Филиал Моссада в Дагестане?

[Yadryara]

wrest в сообщении #1387446 писал(а):

колесо обозрения

Я как-то раз пошутил на эту тему и с тех пор не могу нормально читать это слово И ведь вроде никто не оборзел...

[Connector]

В. Н. Ментушкин. Именно так (дважды!) назван замечательный русский химик Б. Н. Меншуткин в «Истории Отечественной математики»...

[rockclimber]

Сегодня был (не)удачный день.
Увидел во французском интерфейсе одного сайта (в разделе выбора языка) "langue des signes" (язык жестов), но прочитал (и понял) как "langue des cygnes" (язык лебедей). Произносится-то оно одинаково
Зачем там нужен "язык лебедей" я понял только после того, как переключился на английский интерфейс.

[Gagarin1968]

EUgeneUS в сообщении #1421379 писал(а):

Студент на протестах, а потом на экзамене

Прочитал первый раз как "Студент на протезах, а потом на экзамене".

[Gagarin1968]

Ktina в сообщении #1422374 писал(а):

Назовём натуральное число торшерным...

Послышалось: назовём натуральное число кошерным...

[Ktina]

Gagarin1968 в сообщении #1422394 писал(а):

Ktina в сообщении #1422374 писал(а):

Назовём натуральное число торшерным...

Послышалось: назовём натуральное число кошерным...

Именно так и задумывалось

[EUgeneUS]

Каждый раз, входя на форум, забыв переключить раскладку клавиатуры, опасаюсь статьи 319 УК РФ.

[Xmas]

Новый способ прокладки кабеля: "бес траншейный".

Всё логично. Сначала бесы утягивают кабель в траншею, затем бесов изгоняют, траншею засыпают, а кабель пускают в эксплуатацию.

[Ktina]

Из серии "нарочно не придумаешь":

Цитата:

...этот сервис используется в Турции с 2013 года, а число месячных пользователей достигает четырех миллионов.

[wrest]

Заголовок

Авторы законопроекта о насилии в семье ответили на критику патриарха

Читаю как

Авторы законопроекта о семье неасилили ответ на критику патриарха

И думаю - ну совсем в РБК распоясались, что это за "неасилили" в заголовках. А оно - вон как...