Смешные оговорки, ослышки, очитки, описки, одумки и т. п.

[miflin]

От двух до пяти
Моя дочка, где-то между 3 и 4, этот текст:

Рельсы упрямо режут тайгу,
Дерзко и прямо в зной и пургу,
Веселей, ребята, выпало нам
Строить путь железный, а короче - БАМ. (c)

распевала так:

Рельсы упрямо режут агу,
Детская пряма сонце пугур.
Веселей, ребята, мыпало нам
Строить путь железный, а короче - БАМ.

Это середина 70-х, радиоаппаратура тогда была не ахти какого качества, на неё можно всё списать.

[rockclimber]

gris в сообщении #1329112 писал(а):

главное, чтобы вечер не превратился в boreline.

Во всех предыдущих случаях каждое новое слово получалось заменой (или перестановкой) одной буквы. В случае с boreline требуются две замены одновременно (или одна замена и одна перестановка), так что нет - не превратится. А если и превратится, то только через какую-то промежуточную стадию.

(Оффтоп)

И вообще. Сегодня же лунное затмение, помилуйте, какая тут может быть скука?

[EUgeneUS]

(Оффтоп)

rockclimber в сообщении #1329122 писал(а):

И вообще. Сегодня же лунное затмение, помилуйте, какая тут может быть скука?

Сплошная облачность, вот какая

[Dan B-Yallay]

gris в сообщении #1329112 писал(а):

првслвн тплг

Это православная топология?

прдлн1: ткртм мнжствм нзвтс мнжств ктрг лмнт вхдт с свй крстнст

[gris]

Dan B-Yallay, насчёт крстнст не уверен, это уже что-то католическое. Крестоност? Надо в мнстр сходить, поспрашивать. По-моему, первую гласную оставляют, чтобы "определение" с "предельной" точкой не путать. Или с приделом каким-нибудь.

[Ktina]

Желая посмотреть на Ютубе ролик о телохранителях президентов, в поисковом окошке вместо "самые охраняемые президенты" по ошибке пишу "самые охреняемые президенты"

[Yadryara]

Восприятие прочитанного зависит от того, чем занимаешься. Я вот последние дни возился с насосом. И что же мне померещилось на секунду, когда я взглянул на тему "Замедление времени"?

[kotenok gav]

Ktina в сообщении #1260737 писал(а):

Сегодня, например, во время прочтения условия 14-ой задачи
, мне показалось, что этот жук - вовсе не древоточец, а дочетворец.

Сегодня, во время прочтения сообщения grizzly post1346193.html#p1346193, мне показалось вместо "обократнить" "обанкротить". Тоже анаграмма.

[VAL]

kotenok gav в сообщении #1346244 писал(а):

Сегодня, во время прочтения сообщения grizzly post1346193.html#p1346193 , мне показалось вместо "обократнить" "обанкротить". Тоже анаграмма.

Не удивительно.
Я на этом "обократнить" на полчаса завис

[Booker48]

Не здесь, а в Газете.ру наткнулся на описку при описании фильма:

Цитата:

Полнометражный дебют Майкла Чавеса, который под чутким продюсерским руководством Джеймса Вана, снял хоррор «Проклятие плачущей», основанный на мексиканском фольклоре. Плачущая (или плакальщика) в народной легенде предстает призраком женщины, поалкивающей погибших детей.

Прямо сразу стало страшно. Вдруг это не описка?

upd: не описка, опечатка, конечно. Описаться так нельзя (если Фрейд не толкнёт под руку), а опечататься — вполне.

[Ktina]

Booker48 в сообщении #1348629 писал(а):

Не здесь, а в Газете.ру наткнулся на описку при описании фильма:

Цитата:

..поалкивающей...

Образовано от имени Аллочки Шакед?

[gris]

А ля гар ком а ля гар. На волне, как на волне.
И ведь так и есть..

[Yadryara]

JohnDou в сообщении #1353182 писал(а):

числа Ядрёны

Не только я постоянно читаю именно так

[Booker48]

Ядрёна Суламифь... Вполне соответствует первоисточнику, коль уж:

Кобылице моей
в колеснице фараона
уподобил тебя я,
подруга моя!

[rockclimber]

Пишу сейчас письмо на неродном языке... Написать надо что-то вроде "Thank you for the warm welcome". А на клавиатуре буквы n и m стоят рядом. Кажется, обидеть человека на ровном месте никогда не было так просто
(Ну то есть я не нейтив спикер, не уверен на 100%, но мне кажется, что "thank you for the warn welcome" должно звучать обидно)