Это Калевипоэг?
Бинго!
Мой источник -- советский диафильм "Сын Калева". Советское - значит качественное.
Там есть Дед Рогатый:
Дед рогатый держит батраков в железном доме, девушек в медном, а сам живет по будням в серебряном и по праздникам в золотом. То есть является угнетателем народа, против которого и борется главный герой.
Так вот главный герой Каливипоэг (сын Калева, эстонский эпос) по дороге к Деду Рогатому (в эпосе -- просто "Рогатый"), разрубив паутину, разгромив полчища врагов насланных на него Дедом Рогатым и выбив железную дверь, пройдя через железный, медный, серебряный и золотой дома, видит две кружки с надписями "Сильная вода" и "Слабая вода", и загодя подменяет Деду Рогатому кружку "Сила" на кружку "Слабость" (просто меняет их местами).
Дед Рогатый, вернувшись домой (в золотой дом), и увидев там Калевипоэга, по привычке берет кружку с того места где обычно стоит "Сильная" вода, выпивает соответственно "Бессильную", вследствие чего Дед Рогатый становится слабым и Калевипоэг его, теме не мене не без труда, побеждает, а всех угнетенных освобождает.
Отрывки из эпоса:
Железный дом:Эту горницу Рогатый
Батракам своим построил.
Здесь рабы его ютятся,
Здесь их мучают, несчастных,
День и ночь без передышки.
Медный дом:Эту горницу Рогатый
Для рабынь своих построил.
Здесь живут его батрачки,
Здесь их мучают, несчастных,
День и ночь без передышки.
Серебряный дом:Здесь Рогатый обитает,
Здесь живет хозяин в будни,
Каждый день сюда приходит
С сердца сбрасывать заботы,
Исцелять усталость тела.
Золотой дом:Здесь Рогатый обитает,
Здесь по праздникам живет он.
Это - горница веселья.
Кружки\склянки:У кровати, в полой тумбе,
Зелья тайные хранились,
Заготовил их Рогатый
Для защиты от несчастий,
Одинаковых две склянки:
В каждой зелье цвета пива,
...
Рогатый принимает не то зелье:Он шагнул к кроватной тумбе.
Взял оттуда склянку силы, -
Про обман не знал он, -- думал,
Что стоит на месте склянка,
Зелье опрокинул в глотку,
Все до капельки он выпил.
Победа:Тут Рогатого схватил он,
Сжал бока ему ногтями.
Он встряхнул его, рванувши,
Дернул вверх, приподнимая,
Вскинул, как пучок соломы.
С высоты многосаженной
Он Рогатого обрушил,
Вбил его стоймя он в землю,
Словно колышек сосновый.