Перевёртыши

[arseniiv]

Anton_Peplov в сообщении #1221245 писал(а):

И еще одна: два слова (в частности "реальный объект") могут быть антонимом к одному.

Фантом…

«Эхо, толпа и фантом». Хм.

[Anton_Peplov]

Близко. На самом деле вполне физический термин. Не "спектр":)

[arseniiv]

(Не загадка, ибо. Просто для атмосферы.)

Послушай, бабушка! Напрасно
Самару, залитую страстно,
У немцев ты взяла…

[provincialka]

arseniiv
Отличная атмосфера! И ритм соблюден... А уж "залитую страстно" -- ваще отпад!

-- 01.06.2017, 21:33 --

Может на месте "реального объекта" должно быть "поле"? А вместо "мегаполиса" что? Дереня? Городок? Лес?

-- 01.06.2017, 21:45 --

Богохульствуй -> молись?
И что за "известный тролль"? Незнакомый ангел?

[fred1996]

Тоже атмосферы ради

Убить или простить? Дай мне ответ.
Борись! Терпи фортуны умиленье.
Или Расслабься в удовлетворенье.

[Anton_Peplov]

provincialka в сообщении #1221253 писал(а):

А вместо "мегаполиса" что?

Не надо думать, что вместо мегаполиса одно слово. Тут важно такое свойство: в мегаполисе всегда много людей.

provincialka в сообщении #1221253 писал(а):

Богохульствуй -> молись?

Да.

provincialka в сообщении #1221253 писал(а):

"известный тролль"?

Антоним к ангелу - черт. А тролля можно заменить на орка, если так антоним очевиднее.

[provincialka]

тролль -> эльф? Стихов про эльфов я не знаю...

[Anton_Peplov]

А я знаю:) И это довольно известное стихотворение поэта-классика.

[Mental]

Лучше всё-таки все слова на антонимы менять.

[provincialka]

Mental
Нет, это не интересно... Видите, как первые задачки мгновенно решили? Наперегонки

[Mental]

Ну, как скажите.

Немцы любили про эльфов писать.

[provincialka]

arseniiv
может, "нихромовая проволока" -> натянутый нерв? Или вервка какая-то?

[Anton_Peplov]

Mental в сообщении #1221286 писал(а):

Немцы любили про эльфов писать.

Это не немец. Да и эльф там всего в одной строке упоминается.

[provincialka]

Anton_Peplov
Ох! ТС поставил срок: сутки для опубликования ответа... Я не выдержу так долго! Может, еще подскажете?

Хоть век какой ) Я не говорю уж о стране...

[Anton_Peplov]

Век - девятнадцатый. Оригинал стихотворения написан не на русском языке, мои надругательства имели место над наиболее известным переводом.