Мб труба здесь теперь трется по поверхность?
Так она же катится. Трение качения мало, и в таких задачах им пренебрегают.
А почему сила трения не сделала тогда движение равнозамедленным?
Скольжения нет, про трение качения см. выше.
Эту задачу точно можно решить элементарными способами?
Точно можно. Я только что решил, получилось максимальное расстояние

.
Интуиция подсказывает, что у обоих труб скорости будут уменьшаться, а расстояние увеличиваться, пока обе трубы не остановятся.
Интуиция подсказывает, что раскрученная неподвижная труба будет разгоняться (даже опыт можно проделать в домашних условиях).
Если пренебречь трением качения, то остановятся весьма нескоро. Можно считать, что будут катиться с постоянными скоростями (кстати, какими?).