Конечно, я понимаю что всё это - классическое приближение.
Не совсем. Это называется "полуклассическое приближение". В нём считается, что электрон подчиняется квантовой механике, а вот его электрическое поле - классическое.
Если не пользоваться приближением, то придётся квантовать электромагнитное поле. Получается сложная наука - квантовая электродинамика (КЭД). Неприятность в том, что она
сложнее стандартного курса квантовой механики. И далеко не всем её вообще читают, даже из тех, кому читают нормально КМ. Из-за этого, из вузов выходит много людей, которые думают, что "полуклассическое приближение" - и есть истина. Гораздо больше, чем людей, прослушавших КЭД (а их - в свою очередь больше, чем сумевших её понять).