У меня речь идет о "перетруждается", в этом наше разногласие.
Не совсем в этом разногласие. Вы, видимо, считаете, что раз человек что-то много делал, то это уже хорошо, независимо от результатов и качества. Даже если это какой-нибудь бесполезный чиновник, перекладывающий бумажки с места на место. Сегодня он переложил 123 бумажки, что на 4,56% больше, чем вчера. Слава ему!
Джобс, Гейтс, Маск и другие прославились не потому, что перекладывали особенно много бумажек, а потому, что придумывали что-то такое, что, во-первых, никто другой придумать и довести до конца не смог, и во-вторых, оказалось востребованным. Даже если вся работа Джобса состояла в том, чтобы раз в три года говорить "а давайте сделаем прикольный плеер", "а давайте сделаем телефон без кнопок", "а давайте сделаем компьютер размером с тетрадь" - он уже продуктивнее, чем любой чемпион по перекладыванию бумажек. Просто не сопоставимое влияние на окружающий мир.