Хочу, прежде всего, поблагодарить всех за интересную дискуссию и уточнить свою ситуацию. Работаем мы с детекторами ионизирующих излучений с плотной рабочей средой как, например, сжиженные благородные газы, являющиеся хорошими сцинтилляторами. Энергии частиц обычно не очень высокие, но в некоторых скучаях частицы действително релятивисткие. Например, гамма-квант с энергией 0,5 МеВ взаимодействуя с жидкостью может породить фотоэлектрон примерно с такой же энергией (т.к. энергия связи на оболочке К <30 кэВ) или комптоновский электрон с меньшей энергией.
Возмем 0.5 МеВ-ный электрон. Его

-фактор 2,

=0,87, т.е. релятивисткий. Пробегает он, например в жидком ксеноне, около 0,5 мм за

и оставляет вдоль своего трэка возбужденные и ионизированные атомы со средним расстоянием между ними

. (Для сравнения - расстояние между атомами среды около 0.4 nm.)
Затем, в течении

(как считается) формируются возбужденные димеры
![$Xe_2^{[*][*]}$ $Xe_2^{[*][*]}$](https://dxdy-02.korotkov.co.uk/f/5/1/b/51b8891363a8f6094af8aa2c055ead7a82.png)
, быстро релаксируют за счет столкновений (время между двумя упругими столкновениями в жидкости

в одно из двух нижних возбужденных состояний

, которые живут

(синглет) и

(триплет). Энергия этих состояний пректически неразличима, оба перехода в основное состояние сопровождаются испусканием фотона с

. Параллельный механизм формирования

- через рекомбинацию
![$Xe^+ + e \rightarrow Xe_2^{[*][*]}$ $Xe^+ + e \rightarrow Xe_2^{[*][*]}$](https://dxdy-01.korotkov.co.uk/f/0/8/8/088f7c750d83504af619f151e031e0ef82.png)
, дальше - то же самое. Время рекомбинации немножко больше - около 40 нс.
Иными словами, картина такая: Хотя первичный источник возбуждения и единый (быстрый электрон), состояния испускающие ВУФ фотоны формируются за довольно длительное время и в результате сложных процессов, в котором участвуют столкновения между атомами. Поэтому, думаю, можно считать излучающие переходы нескоррелированными (в том смысле, что каждый конкретный

"не знает" о том. что происходит с другими

). Есть, правда, некое сомнение - ведь расстояние между ними

... Хорошо бы обсудить этот аспект.
С технической точки зрения, мы не испускаем фотоны по-одному - один 0,5 МэВ-ный электрон в сумме производит около 30 000 фотонов. Однако регистрируем действительно по-одиночке, в режиме счета фотонов. И в Монте Карло симуляциях рассматриваем их по одиночке, по этой и по двум другим причинам - путь пройденный разными фотонами различен (отражения, преломление) и потому, что быстрее просимулировать распространение частицы, чем волны.