Действительно, мы получаем

размерное пространство функций, но ведь должны были прыгнуть в

мерное пространство дифференциальных операторов?
Давайте посмотрим, что у нас получается. «Дифгемовский» дифференциал отображения многообразий обозначим

, «матановский» дифференциал

.
Дано гладкое отображение

. Выберем точку

. Рассмотрим отображение

.
Пусть в окрестности

введены локальные координаты

, а в окрестности

— локальные координаты

. Если

, где

— векторы из соответствующих касательных пространств, то
![$\begin{array}{l}X=X^i\frac{\partial}{\partial x^i}\quad\quad Y=Y^k\frac{\partial}{\partial y^k}\quad\quad Y^k=X^i\frac{\partial y^k}{\partial x^i}\\[1.5ex]X^i\frac{\partial}{\partial x^i}\stackrel{D_pf}{\mapsto}X^i\frac{\partial y^k}{\partial x^i}\frac{\partial}{\partial y^k}\end{array}$ $\begin{array}{l}X=X^i\frac{\partial}{\partial x^i}\quad\quad Y=Y^k\frac{\partial}{\partial y^k}\quad\quad Y^k=X^i\frac{\partial y^k}{\partial x^i}\\[1.5ex]X^i\frac{\partial}{\partial x^i}\stackrel{D_pf}{\mapsto}X^i\frac{\partial y^k}{\partial x^i}\frac{\partial}{\partial y^k}\end{array}$](https://dxdy-04.korotkov.co.uk/f/3/7/1/371b5f2ecccd68daa6c55edff3987aec82.png)
А что с

в математическом анализе? У нас уже нет каких-то многообразий, помимо (областей) векторных пространств: мы можем считать, что

, где

и

. Базисы, конечно, следует использовать канонические. Что мы получим в качестве значения дифференциала

в данной точке

и для выбранного касательного вектора

при условии

?
Я не утверждаю ни того, что получится то же, что для

, ни того, что не получится. Просто предлагаю Вам записать результат в аналогичном виде и сравнить.