2014 dxdy logo

Научный форум dxdy

Математика, Физика, Computer Science, Machine Learning, LaTeX, Механика и Техника, Химия,
Биология и Медицина, Экономика и Финансовая Математика, Гуманитарные науки




 
 Поиск математической статьи на английском
Сообщение23.11.2015, 22:38 
Аватара пользователя
Добрый вечер.

Мне для канд. минимума по английскому нужна статья по дифурам или динамическим системам, где автор американец или австралиец или англичанин , причем объем макс 8 -9 страниц.

Естественно просто так не стал бы писать на форум. проблема в том, что нужно супер минимум формул. Статья желательно с 2011-по 2015 год. С архива брать нельзя., нужна публикация именно в журнале.

Как не начинаю искать так одни сплошные формулы (хотя для меня это нормально), но говорят что это для Вас еще хуже прийдется безумные трехэтажные формулы читать на английском а там ошибок можно много сделать.

Может у кого нибудь статейка завалялась?

Естественно сейчас пытаюсь в опен аксесе искать.

Заранее спасибо.

 
 
 
 Re: Поиск математической статьи на английском
Сообщение23.11.2015, 23:13 
Аватара пользователя
Для канд. минимума по английскому, вообще не нужна научная статья. Возьмите научно-популярную книжку. Обзорную статью в крайнем случае. Статью в энциклопедии (если мал объём - несколько статей).

 
 
 
 Re: Поиск математической статьи на английском
Сообщение23.11.2015, 23:14 
Аватара пользователя
Обзорную статью в крайнем случае

с большим удовольствием, найти не могу........

 
 
 
 Re: Поиск математической статьи на английском
Сообщение23.11.2015, 23:24 
maxmatem в сообщении #1076080 писал(а):

с большим удовольствием, найти не могу........
Неужели на arXiv.org ничего нет?

 
 
 
 Re: Поиск математической статьи на английском
Сообщение23.11.2015, 23:28 
Аватара пользователя
Pphantom

Я искал. Мне нужен текст почти без формул.

Но опять же я должен указать источник где будет сказано что это статья из журнала.

По моему на архиве обзорных статей почти нет.

Вот и пытаюсь искать. Но пока очень плохо получается.

Думал тупо учебник забугорный по дифурам взять, нашел открыл а там картинки и тд, .....

по мне так норм, но нужно чтобы текста много было.

Хотя я пытался объяснить что математики редко много слов пишут, форулы формулы и стандартные обороты.

 
 
 
 Re: Поиск математической статьи на английском
Сообщение23.11.2015, 23:36 
maxmatem в сообщении #1076063 писал(а):
где автор американец или австралиец или англичанин

Автор обязательно должен быть один (без соавторов)?

 
 
 
 Re: Поиск математической статьи на английском
Сообщение23.11.2015, 23:38 
Аватара пользователя
нет, можно хоть 10, только чтобы как я говорил американцы англичанины и австралийцы

 
 
 
 Re: Поиск математической статьи на английском
Сообщение23.11.2015, 23:44 
Аватара пользователя
Канд. минимум? Аспирантура? Спросите своего научрука, у него наверняка найдётся что посоветовать.

 
 
 
 Re: Поиск математической статьи на английском
Сообщение23.11.2015, 23:46 
Аватара пользователя
Munin
Цитата:
Канд. минимум? Аспирантура?

(Оффтоп)

А Вас что то смущает?

 
 
 
 Re: Поиск математической статьи на английском
Сообщение23.11.2015, 23:52 
Аватара пользователя
Нет. Это "риторическое переспрашивание". Не в вакууме же вы там! У того же научрука предыдущий аспирант мучился той же проблемой, и что-то нашёл-таки. У одногруппников...

 
 
 
 Re: Поиск математической статьи на английском
Сообщение23.11.2015, 23:53 
Аватара пользователя
спасибо, вот нашел

POINCARE AND THE EARLY HISTORY OF 3-MANIFOLDS

нет формул, зато про дифуры там немного есть.

 
 
 
 Re: Поиск математической статьи на английском
Сообщение24.11.2015, 14:58 
Опасный выбор: главный герой книжки --- француз.
В произношении имени нет ничего похожего на привычные английские слова "point" и "care".
В русской транскрипции --- что-то вроде "пуанкя[гр]э" (запись [..] подразумевает синтаксис регулярных выражений).
На букве "а" стоит зажать пальцами нос. И сразу отпустить.

 
 
 
 Re: Поиск математической статьи на английском
Сообщение24.11.2015, 16:58 
Аватара пользователя
Munin в сообщении #1076079 писал(а):
Для канд. минимума по английскому, вообще не нужна научная статья. Возьмите научно-популярную книжку. Обзорную статью в крайнем случае. Статью в энциклопедии (если мал объём - несколько статей).

У препода не должно возникать подозрений, что книжка была переведена в издательстве и издана. А такое может быть притом без вины соискателя, а проблемы будут. И если раньше такие готовые переводы редактировали вручную по понятным причинам, пользуясь в основном словарями синонимов и перестановками слов в предложении, то теперь на то есть программы в сети. Засылается текст, заказывается % оригинальности от 60 до 100%, оплачивается и вуаля - можно получать результат. Притом прикладывается таблица рекомендуемого % в зависимости от темы - меньше для реферата, больше для диссертации. Понятно что все это попса, но ведь спрос есть.

 
 
 
 Про козла.
Сообщение24.11.2015, 23:45 

(Оффтоп)

Вот вспомнилось, как я сдавал минимум по английскому.

Текущий институт у меня был ИФВЭ, но статью "по физике" не требовали.
Достаточно (и, кажется, необходимо) было "Morning star".
"Morning star", если кто не знает, --- газета английской коммунистической партии.
Тогда (лет 30--35 назад) она продавалась в каждом киоске, рядом с "Правдой" и "Известиями".

А портвейн тогда продавался с 8 утра (т.е. с открытия магазина),
что несколько повлияло на прохождение экзамена, ясен пень, вполне волнительное.

Переводя статью из "Morning star", увиденную впервые, я произнёс:
"Сирия направила свои войска в Лебанон" (Lebanon было в оригинале).
"Что за Лебанон?" --- спросила экзаменаторша.
Я задумался на секунду и на чистейшем английском языке произнёс:
"Ой! Какой же я козёл! Да это наверняка Ливан!"
Воспроизвести это по-аглицки, особенно "козла", я сейчас не в состоянии
(тогдашний портвейн? нынешний возраст?).

Но экзаменаторша уписялась от счастья!
(За 10 минут до того я попросил ручку, и был первым, кто попросил её по-английски).
Мне без дальнейших глупостей было поставлено "отлично"
и выдано приглашение "приходите иногда поболтать".

Фактом сдачи минимума я так и не воспользовался... Но было очень приятно.

 
 
 
 Re: Поиск математической статьи на английском
Сообщение25.11.2015, 14:28 
Аватара пользователя
Всем спасибо за советы.

Канд мин сегодня сдал :wink:

 
 
 [ Сообщений: 15 ] 


Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group