Пусть лодка наполнена водой, но ещё не тонет. Мы вычерпываем воду из неё в озеро. Изменится ли при этом уровень озера?
Нет. Вода тоже плавает, как "кирпич" из пенопласта. Разница лишь в величине погружения (для пенопласта она мала, а для воды - 100%). Но для свободно плавающих тел от величины погружения ответ задачи не зависит.
Обсуждаемая здесь задача напомнила мне другую. Кажется, это из олимпиады МФТИ для школьников где-то в районе 2000-го года. Не помню точно. Задача такая:
С лапки штатива свешивается нитка, к концу которой примёрз кусок льда. Под него (под этот кусок) подводят цилиндрический стакан с водой, так что лёд частично погружается в воду. При этом нить остаётся натянутой, величина её натяжения

. На сколько (и как) изменится уровень воды в стакане, когда весь лёд растает? Площадь дна стакана (по внутреннему размеру) равна

.
Мне кажется, для школьника задача достаточно содержательна.