2014 dxdy logo

Научный форум dxdy

Математика, Физика, Computer Science, Machine Learning, LaTeX, Механика и Техника, Химия,
Биология и Медицина, Экономика и Финансовая Математика, Гуманитарные науки




Начать новую тему Ответить на тему На страницу Пред.  1, 2, 3  След.
 
 Re: Ударение в географических названиях
Сообщение11.01.2015, 20:38 
Заслуженный участник


20/07/09
4026
МФТИ ФУПМ
provincialka в сообщении #960130 писал(а):
Недаром русскоязычным людям удобнее говорить "шОфер".

:shock: :|

 Профиль  
                  
 
 Re: Ударение в географических названиях
Сообщение11.01.2015, 20:49 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


18/01/13
12065
Казань
Munin
Мне тоже. Потому что мы слышали и привыкли. Но те люди, которые видели это слово только написанным, скорее выберут другое ударение. По этому поводу есть задачка в Лингвистических олимпиадах. Примерно так:

Позер (поза), дирижер (дирижировать), гример (грим) и т.д -- "-ер" не входит в корень.
Кондитер, кучер, маклер и т.д. -- "-ер" входит в корень

"Задачи лингвистических олимпиад", задача 104. Там для сравнения показана эволюция "вАхтер (нем.) -> вахтЁр". С шофером подобная эволюция не завершилась (осталась на уровне просторечия).

 Профиль  
                  
 
 Re: Ударение в географических названиях
Сообщение11.01.2015, 20:53 


19/05/10

3940
Россия
Ударение у географического названия иногда отличается от литературного у некоторых специфичных групп населения.
Пример: ТатарИя. Так говорили в совсем недалеком прошлом (возможно и сейчас) казанские пацаны.

 Профиль  
                  
 
 Re: Ударение в географических названиях
Сообщение11.01.2015, 21:05 
Аватара пользователя


11/06/12
10390
стихия.вздох.мюсли
Шо́фер, шофёр... Водитель, чёрт возьми!

 Профиль  
                  
 
 Re: Ударение в географических названиях
Сообщение11.01.2015, 22:19 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


30/01/06
72407
provincialka в сообщении #960137 писал(а):
Но те люди, которые видели это слово только написанным, скорее выберут другое ударение.

Очень маловероятно встретить это слово только написанным :-)

 Профиль  
                  
 
 Re: Ударение в географических названиях
Сообщение11.01.2015, 22:30 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


18/01/13
12065
Казань
В любом случае, некоторое время назад произношение шОфер (пусть и просторечное) было достаточно распространено. И оно соответствует логике русского языка.
Однако для этого слова "победил" французский вариант. Видимо, из-за распространения звуковых СМИ (радио, телевидение). А также песни "Крепче за баранку держись, шофер". :D

 Профиль  
                  
 
 Re: Ударение в географических названиях
Сообщение11.01.2015, 22:43 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


30/01/06
72407
Куафёр, кстати.

 Профиль  
                  
 
 Re: Ударение в географических названиях
Сообщение11.01.2015, 22:59 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


04/09/14
5289
ФТИ им. Иоффе СПб
Тут такое дело. Буква ё в русском языке всегда ударная. Поэтому ударение на ё зависит от того, произносим мы ее как е или ё. Тоже с написанием.

 Профиль  
                  
 
 Re: Ударение в географических названиях
Сообщение12.01.2015, 00:38 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


18/01/13
12065
Казань
Munin
Исключения, конечно, есть, особенно в словах, не получивших широкого распространения. Однако, все претензии - к Зализняку и Ко :wink:

 Профиль  
                  
 
 Re: Ударение в географических названиях
Сообщение12.01.2015, 00:41 
Аватара пользователя


11/06/12
10390
стихия.вздох.мюсли
amon в сообщении #960217 писал(а):
Буква ё в русском языке всегда ударная.
Вот только писать ее необязательно, в этом вся ирония...

 Профиль  
                  
 
 Re: Ударение в географических названиях
Сообщение12.01.2015, 00:44 
Аватара пользователя


01/12/11

8634
amon в сообщении #960217 писал(а):
Тут такое дело. Буква ё в русском языке всегда ударная. ...

ТрЁхлитровый???

 Профиль  
                  
 
 Re: Ударение в географических названиях
Сообщение12.01.2015, 00:50 
Аватара пользователя


11/06/12
10390
стихия.вздох.мюсли
Ktina, не передергивайте. Это сложное слово с двумя корнями и двумя ударениями.

(Оффтоп)

Да, я объявил неделю без буквы е. Фиг выдержу, понятное дело.

 Профиль  
                  
 
 Re: Ударение в географических названиях
Сообщение12.01.2015, 00:59 
Заслуженный участник


20/07/09
4026
МФТИ ФУПМ
Сёгун
:mrgreen:

 Профиль  
                  
 
 Re: Ударение в географических названиях
Сообщение12.01.2015, 12:36 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


30/01/06
72407
Ktina в сообщении #960265 писал(а):
ТрЁхлитровый???

Мне больше нравится слово "звёздообразование".

Nemiroff в сообщении #960273 писал(а):
Сёгун

Не знаю, как произносите это слово вы, а я всегда произносил с ударением на первый слог :-)

 Профиль  
                  
 
 Re: Ударение в географических названиях
Сообщение12.01.2015, 12:41 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


13/08/08
14495
Интересно, в каком отношении делятся произносители Вашего ника :-)

 Профиль  
                  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 37 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3  След.

Модератор: Модераторы



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group