Ударение в географических названиях

[Nemiroff]

provincialka в сообщении #960130 писал(а):

Недаром русскоязычным людям удобнее говорить "шОфер".

[provincialka]

Munin
Мне тоже. Потому что мы слышали и привыкли. Но те люди, которые видели это слово только написанным, скорее выберут другое ударение. По этому поводу есть задачка в Лингвистических олимпиадах. Примерно так:

Позер (поза), дирижер (дирижировать), гример (грим) и т.д -- "-ер" не входит в корень.
Кондитер, кучер, маклер и т.д. -- "-ер" входит в корень

"Задачи лингвистических олимпиад", задача 104. Там для сравнения показана эволюция "вАхтер (нем.) -> вахтЁр". С шофером подобная эволюция не завершилась (осталась на уровне просторечия).

[mihailm]

Ударение у географического названия иногда отличается от литературного у некоторых специфичных групп населения.
Пример: ТатарИя. Так говорили в совсем недалеком прошлом (возможно и сейчас) казанские пацаны.

[Aritaborian]

Шо́фер, шофёр... Водитель, чёрт возьми!

[Munin]

provincialka в сообщении #960137 писал(а):

Но те люди, которые видели это слово только написанным, скорее выберут другое ударение.

Очень маловероятно встретить это слово только написанным :-)

[provincialka]

В любом случае, некоторое время назад произношение шОфер (пусть и просторечное) было достаточно распространено. И оно соответствует логике русского языка.
Однако для этого слова "победил" французский вариант. Видимо, из-за распространения звуковых СМИ (радио, телевидение). А также песни "Крепче за баранку держись, шофер".

[Munin]

Куафёр, кстати.

[amon]

Тут такое дело. Буква ё в русском языке всегда ударная. Поэтому ударение на ё зависит от того, произносим мы ее как е или ё. Тоже с написанием.

[provincialka]

Munin
Исключения, конечно, есть, особенно в словах, не получивших широкого распространения. Однако, все претензии - к Зализняку и Ко

[Aritaborian]

amon в сообщении #960217 писал(а):

Буква ё в русском языке всегда ударная.

Вот только писать ее необязательно, в этом вся ирония...

[Ktina]

amon в сообщении #960217 писал(а):

Тут такое дело. Буква ё в русском языке всегда ударная. ...

ТрЁхлитровый???

[Aritaborian]

Ktina, не передергивайте. Это сложное слово с двумя корнями и двумя ударениями.

(Оффтоп)

Да, я объявил неделю без буквы е. Фиг выдержу, понятное дело.

[Nemiroff]

Сёгун

[Munin]

Ktina в сообщении #960265 писал(а):

ТрЁхлитровый???

Мне больше нравится слово "звёздообразование".

Nemiroff в сообщении #960273 писал(а):

Сёгун

Не знаю, как произносите это слово вы, а я всегда произносил с ударением на первый слог :-)

[gris]

Интересно, в каком отношении делятся произносители Вашего ника