2014 dxdy logo

Научный форум dxdy

Математика, Физика, Computer Science, Machine Learning, LaTeX, Механика и Техника, Химия,
Биология и Медицина, Экономика и Финансовая Математика, Гуманитарные науки




Начать новую тему Ответить на тему
 
 Неправильное отображение кириллицы в вставленном pdf
Сообщение21.12.2014, 00:09 


20/12/14
4
Используется синтаксис LaTeX
\documentclass[12pt, a4paper]{article}
\usepackage[english,russian]{babel}
\usepackage[utf8x]{inputenc}
\usepackage{graphicx}


\begin{document}

\centering {\includegraphics[width=1.2\linewidth]{file1.pdf}}

\end{document}
 


В исходном PDF кириллица отображается правильно, при вставке – неправильно.

Из лога:
Package babel Warning: No Cyrillic font encoding has been loaded so far.
Package babel Warning: No input encoding specified for Russian language on input line 146.
и много сообщений вида pdfTeX warning: /usr/bin/pdflatex (file /usr/share/texlive/texmf-dist/fonts/type1/urw/helvetic/uhvb8a.pfb): glyph `afii10086' undefined

 Профиль  
                  
 
 Re: Неправильное отображение кириллицы в вставленном pdf
Сообщение21.12.2014, 00:42 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


31/01/14
11348
Hogtown
Проблема не связанна с кириллицей, а происходит исключительно от того, что file1.pdf неправильный—то точнее, в нем неправильно указан "bounding box" (я так думаю). TeX сам по себе его не определяет, верит файлу. Прогнав
Код:
% pdfcrop file1.pdf

я получил file1-crop.pdf (прилагаю) и его включение происходит нормально.

Обычно, кстати, бывает наоборот: у файла слишком большие поля, и картинка занимает лишнее пространство.


Вложения:
file1-crop.pdf [11.71 Кб]
Скачиваний: 103
 Профиль  
                  
 
 Re: Неправильное отображение кириллицы в вставленном pdf
Сообщение21.12.2014, 01:32 


20/12/14
4
Спасибо!

 Профиль  
                  
 
 Re: Неправильное отображение кириллицы в вставленном pdf
Сообщение21.12.2014, 04:26 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


31/01/14
11348
Hogtown
Но вообще-то вставка "внешних" чертежей проблематична:
1) Используются другие шрифты, несогласованные ни по виду, ни по размеру с основным документом (а иной раз и друг с другом)
2) При масштабировании размеры шрифтов тоже меняются, т.е. даже если все эти чертежи сделаны с помощью одного и того же с/в, при разных масштабах шрифты несогласованы по размеру (поэтому AMS запрещает масштабирование), также не согласуется ширина линий.

Я лично делаю практически всё с помощью pgf/tikz (т.ч. такая проблема не возникает). Если же требуется сделать что-либо с чем pgf/tikz или asymptote не справляются (заметим, что pgf/tikz может использовать данные от gnuplot и даже потребовать его помощь, а тот в свою очередь—от octave), то я предпочитаю чистую графику, а потом TeX вставляет надписи. Есть разные способы, в том числе очень хитроумные.

 Профиль  
                  
 
 Re: Неправильное отображение кириллицы в вставленном pdf
Сообщение21.12.2014, 22:18 


20/12/14
4
Справка pgf размером больше 1000 страниц с кучей красивых и функциональных картинок выглядит мощно. Спасибо.

 Профиль  
                  
 
 Re: Неправильное отображение кириллицы в вставленном pdf
Сообщение21.12.2014, 22:51 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


31/01/14
11348
Hogtown
yilexo в сообщении #950452 писал(а):
Справка pgf размером больше 1000 страниц с кучей красивых и функциональных картинок выглядит мощно. Спасибо.


Следует иметь в виду что есть ещё пакеты-надстройки разных авторов. Например серия  tkz- (я из неё систематически использую tkz–euclide)

 Профиль  
                  
 
 Re: Неправильное отображение кириллицы в вставленном pdf
Сообщение22.12.2014, 00:10 


20/12/14
4
Буду иметь в виду. Спасибо. Картинки в справке tkz–euclide тоже выглядят красиво и функционально.

 Профиль  
                  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 7 ] 

Модераторы: Karan, Toucan, PAV, maxal, Супермодераторы



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group