Карикатуры

[Aritaborian]

Нижняя это не юмор. Это жуть.

[Евгений Машеров]

Это не жуть. Это мрачная правда...

[olenellus]

Я только сейчас понял, в чём там настоящая проблема
Вчера думал, что дело в колоколе над школой.

[Munin]

Это только у нас раз колокол - так церковь. В Европах и Америках очень часто колокол висит над школами и колледжами.

А проблема... непонятно в чём. Казалось бы, уберите Parents - и всё завращается. Но то же самое верно, если убрать Teachers или Students :-)

[Dan B-Yallay]

Вложение:

HD.jpg [ 59.97 Кб | Просмотров: 0 ]

[Tall]

Munin в сообщении #914568 писал(а):

Но то же самое верно, если убрать Teachers или Students

Самое забавное, что она завращается если убрать Students!

[Munin]

Очередной SMBC:



Подпись:
Великие идеи для создания вечного двигателя
Уныние
Знания о магнитах

[Munin]

И ещё оттуда же:



Интересная гипотеза :-)

[Евгений Машеров]

[Vladimir-80]

Евгений Машеров,

(Оффтоп)

прошу простить моё невежество, но как перевести на русский "to make it to CS"?
Спасибо.

[Евгений Машеров]

(Оффтоп)

Я бы перевёл "Изучает Computer Science"

[provincialka]

(CS Barbie)

Шутку не поняла совершенно, по причине программистского невежества. Что касается "to make it to CS" я поняла это так, что она домашнее задание делает как раз перед звонком на урок. Неправильно перевела?

[Nemiroff]

(Оффтоп)

CS? Там должен быть "computer class" или что-то подобное, иначе я вообще не понимаю, как это переводить. А вообще, это типа "терпеть". В широком смысле. Шутку не понял.

[venco]

В данном контексте "makes it to CS" - "успела в класс по CS" или "попала в класс по CS".

[Vladimir-80]

А не основана ли шутка на множественности значений variable и stack?

Как видит шутку человек (я), не искушённый в С++ и в английском:
Барби только что начала изучать программирование. (Перед звонком? Перед началом урока? Пусть будет "только что" ) Как только урок начался, Барби поднимает руку. "Да, Барби?" спрашивает мисс Смит. "А стОит ли возвращать адрес переменной, расположенной в стеке?" - спрашивает Барби.

Я что-то упустил?
Как минимум мне не помешали бы комментарии