Сумма всех натуральных чисел на самом деле равна минус одной двенадцатой.
Мне не кажется правильным говорить такую фразу, даже с оговоркой
В некотором, впрочем, вполне определённом смысле.
Потому что есть стандартное определение суммы ряда, которое для ряда из натуральных чисел даёт
(в большинстве курсов анализа сумма ряда, как и любой предел, принадлежит расширенной числовой оси). А
равна не сумма ряда, а регуляризация суммы ряда по Дирихле. Даже в тексте по Вашей ссылке чуть ли не для каждого ряда своя регуляризация. Кроме того, очевидно, что существуют ряды, для которых разные регуляризации дадут разные ответы. Т. е. не существует общего определения суммы ряда, которое даст
для натуральных чисел, а есть несколько отдельных частично взаимоисключающих определений, некоторые из которых дадут
, а некоторые нет, и выбор определения для наугад выбранного ряда можно обосновать, только зная, откуда этот ряд взялся; т. е. имея дополнительную информацию, которую ТС не предоставил.