Нет, вопрос, по прежнему есть, например, следует ли считать эквивалентными программы с одинаковыми исходниками эквивалентными, или следует считать эквивалентными программы, которые делают одинаковые вещи, например, считать ли программы, f(x) return x и f(y) return y одной и той же программой.
Повторю: это уже зависимый от конкретного ЯП вопрос.
В куайнах заложен изначально порочный взгляд на программы как на куски текста, однако кусок текста является не программой, а текстом программы, отсюда и идет вся эта зараза.
Так вам кўайны не нравятся, что ли? Ну сразу бы так и написали, не темня.
Программа -- это абстракция, никак не связаная с тексовым ее представлением.
Осталось теперь определить, что вы понимаете под
программой.