Для Лапласа, если взять один фиктивный заряд, то окажется, что он в точности компенсирует источник на заданной сфере. Но это неочевидно вообще-то. Из серии притяжение сферы равно притяжению точки. А если взять фиктивный источник тепла, то что он компенсирует исходный источник на всем цилиндре настолько неочевидно, что как-то уже и сомнительно

А эллиптическое-то зачем?
Если известны ортонормированные с.ф.

и с.з.

соотв. эллиптической задачи, то функция Грина (для цилиндрической области) записывается в виде

А какова исходная постановка задачи, найти обязательно в виде формулы решение, или численно можно?