Задачи для Задачника

[Александрович]

provincialka в сообщении #873028 писал(а):

Быстрые ноги - велосипед. Но что на него прищепляют?

Загадка примитивно простая. Осталось догадаться что прищепляется на "быстрые ноги."

[Yadryara]

Катафот, спидометр. Обычную бельевую прищепку иногда цепляют на брючину, чтобы не попадала в цепь.

[Александрович]

Yadryara в сообщении #873044 писал(а):

Обычную бельевую прищепку иногда цепляют на брючину, чтобы не попадала в цепь.

Это правильный ответ.

[Yadryara]

Александрович

Вы прямо как Мария Киселёва

Как Вы думаете, "Зов предков" — это верно?

[ex-math]

Да, видимо все же "Зов предков".
Герой там -- пес Бэк.
Могут быть идиомы "cash back" и "come back". Отличаются двумя звуками.

[Yadryara]

Ура! И героиню желательно назвать именно сегодня.

[ex-math]

Почему же сегодня? Вчера Шарапова добилась пятой победы. А что сегодня?

-- 08.06.2014, 22:23 --

Передача о теннисистке... Очень странно. Если это цикл передач о спортсменах, то напрямую с конкретной теннисисткой его название связано не будет. Если же это специальная передача о ней, то обычно такую передачу называют фильмом.

[Yadryara]

ex-math в сообщении #873349 писал(а):

Почему же сегодня?

Потому что у неё сегодня День Рождения.

Специальный цикл передач о ней. Полагаю, увидев его название, большинство любителей тенниса сразу поняли о ком и о чём речь.

[ex-math]

Тогда Ким Клейстерс.
Передачи не нашел, но что-то вроде "Kim is back" вполне могло бы быть.

[Yadryara]

Тогда не в одном звуке отличие. А вот "KIM-BACK" — в одном. Невероятно быстрое Триумфальное возвращение Ким после рождения ребёнка.

ex-math, Большое Спасибо.

И всё-таки, почему "Зов предков"?

[ex-math]

Потому что ребенок зовет на помощь родителей, т.е. "предков"

[Yadryara]

Вспомнив идиому с участием форумчанина, замените в ней два звука и получите ещё одну идиому. Заменив во второй идиоме один звук, догадайтесь о названии передачи ещё об одной теннисистке, совершившей ещё одно чудо.

Cashback $\rightarrow$ comeback $\rightarrow$ "KIM-BACK"

Недавно услышал в рекламе: "получите кэшбэк 10%". Авторы ролика не сочли нужным переводить идиому, стало быть она уже достаточно вошла и в русский язык, чтобы её можно было обыграть наравне с камбэком. Что и подтвердил поиск.

Выигрывать турниры всё трудней. Тем более сложно выступать после важнейшего для женщины события.

Имевшееся в виду событие — рождение ребёнка. Это маленькое чудо. А когда после этого с первой же попытки выигрывается "мэйджор" — большое Чудо.

Цикл передач с игрой слов в названии шёл на канале Евроспорт в год возвращения Ким, в 2009-м. Можно найти по запросу "KIM-BACK теннис".

Счастливая именинница Kim Klijsters



Согласно традиции, говоря по-русски о ещё одном герое Джека Лондона, произносят слово, входящее во все три выражения.

Речь о главном герое повести "Зов предков", которого автор именовал "Buck", но переводчики почему-то писали "Бэк".

Что чаще всего представляет из себя крик малолетнего ребёнка? Скажите двумя словами, совпадающими с названием перевода произведения Джека Лондона.

Малыш, крича, чаще всего зовёт родителей, согласно жаргонизму, предков. Игра в том, что это в точности совпадает с названием перевода повести, хотя совершенно не совпадает по смыслу.

Спасибо.

[Yadryara]

Решил и я попробовать свои силы в ребусостроительстве. Пока предлагаю вроде бы простенький:



В качестве ответа желательно увидеть картинку.

[Cash]

Может вот это?

[Yadryara]

Да, это был знаменитый ритуал

А почему Блан и Бартез, если не секрет?