Стихи

[Otta]

Поэту

Горн свой раздуй на горе, в пустынном месте над морем
Человеческих множеств, чтоб голос стихии широко
Душу крылил и качал, междометья людей заглушая.

Остерегайся друзей, ученичества шума и славы.
Ученики развинтят и вывихнут мысли и строфы.
Только противник в борьбе может быть истинным другом.

Слава тебя прикует к глыбам твоих же творений.
Солнце мертвых – живым – она намогильный камень.

Будь один против всех: молчаливый, тихий и твердый.
Воля утеса ломает развернутый натиск прибоя.
Власть затаенной мечты покрывает смятение множеств.

Если тебя невзначай современники встретят успехом —
Знай, что из них никто твоей не осмыслил правды.
Правду оплатят тебе клеветой, ругательством, камнем.

В дни , когда Справедливость ослепшая меч обнажает,
В дни , когда спазмы Любви выворачивают народы,
В дни, когда пулемет вещает о сущности братства, —

Верь в человека. Толпы не уважай и не бойся.
В каждом разбойнике чти распятого в безднах Бога.

Максимилиан Волошин
1925 Коктебель

[Утундрий]

Подражание древним (гекзаметры)

Вот и настало оно — время великих свершений,
Вот и настало оно, вот и настало оно…

Цивилизованный строй кооператоров Ленин
Нам завещал уходя, свет за собой погасив.

„Сталина личности культ много принес нам несчастий“ —
Так мне в селенье одном мудрый поведал старик.

Тут кое-где на местах разные мненья бытуют,
Это, товарищи, нас с вами смущать не должно.

„Надо почаще бывать нам в трудовых коллективах“ —
Так мне в селенье одном мудрый поведал старик.

Тот же поведал старик, что масоны во всем виноваты.
В чем-то, товарищи, да, но далеко не во всем.

Ельцин, Коротич, Попов, Сахаров, Гранин, Заславский,
Власов, Станкевич, Дикуль, Друцэ, Собчак, Горбачев.

Мазуров, Гроссу, Белов, Карпов, Масол, Родионов,
Червонопиский, Патон, Гвоздев, Касьян, Горбачев.

Есть преимущество у однопартийной системы,
Но в чем оно состоит, смертному знать не дано.

Игорь Иртеньев
1989

[Dr.RichardFeynman]

Александр Блок

- Всё ли спокойно в народе?
- Нет. Император убит.
Кто-то о новой свободе
На площадях говорит.

- Все ли готовы подняться?
- Нет. Каменеют и ждут.
Кто-то велел дожидаться:
Бродят и песни поют.

- Кто же поставлен у власти?
- Власти не хочет народ.
Дремлют гражданские страсти:
Слышно, что кто-то идет.

- Кто ж он, народный смиритель?
- Темен, и зол, и свиреп:
Инок у входа в обитель
Видел его - и ослеп.

Он к неизведанным безднам
Гонит людей, как стада...
Посохом гонит железным...
- Боже! Бежим от Суда!
1903

[ET]

Гейне. Перевод Левика

Как часовой, на рубеже Свободы
Лицом к врагу стоял я тридцать лет.
Я знал, что здесь мои промчатся годы,
И я не ждал ни славы, ни побед.

Пока друзья храпели беззаботно,
Я бодрствовал, глаза вперив во мрак.
(В иные дни прилег бы сам охотно,
Но спать не мог под храп лихих вояк.)

Порой от страха сердце холодело
(Ничто не страшно только дураку!) —
Для бодрости высвистывал я смело
Сатиры злой звенящую строку.

Ружье в руке, всегда на страже ухо —
Кто б ни был враг, ему один конец!
Вогнал я многим в мерзостное брюхо
Мой раскаленный, мстительный свинец.

Но что таить! И враг стрелял порою
Без промаха! — забыл я ранам счет.
Теперь — увы! я все равно не скрою —
Слабеет тело, кровь моя течет...

Свободен пост! Мое слабеет тело...
Один упал — идут другие вслед.
Я не сдаюсь! Мое оружье цело!
Но в этом сердце крови больше нет.

Другой (более ранний) перевод (Михайлова, кажется) того же самого

Забытый часовой в Войне Свободы,
Я тридцать лет свой пост не покидал.
Победы я не ждал, сражаясь годы;
Что не вернусь, не уцелею, знал.

Я день и ночь стоял не засыпая,
Пока в палатках храбрые друзья
Все спали, громким храпом не давая
Забыться мне, хоть и вздремнул бы я.

А ночью — скука, да и страх порою...
(Дурак лишь не боится ничего.)
Я бойким свистом или песнью злою
Их отгонял от сердца моего.

Ружье в руках, всегда на страже ухо...
Чуть тварь какую близко разгляжу,
Уж не уйдет! Как раз дрянное брюхо
Насквозь горячей пулей просажу

Случалось, и такая тварь, бывало,
Прицелится — и метко попадет.
Не утаю — теперь в том проку мало --
Я весь изранен; кровь моя течет.

Где ж смена? Кровь течет; слабеет тело.
Один упал — другие подходи!
Но я не побежден: оружье цело,
Лишь сердце порвалось в моей груди.

ЗЫ Кстати, недавно опросил нескольких немцев - никто этой поэмы не знает (Verlorner Posten in dem Freiheitskriege...) Правда у всех у них было математическое или физическое образование

[ewert]

Я коллекционирую. Тов. Белковский:

http://echo.msk.ru/programs/exit/1363530-echo/

Цитата:

Дай им Бог, как сказал Булат Шалвович Окуджава, если смерти, то мгновенной, если раны – небольшой.

Удивительные вестчи случаются на просторах рунета.

[invece]

Думаю, что Белковский, как обычно, ёрничает и подкалывает публику.

И, чтобы быть в пределах темы:

В лицо мне веет ветер нежащий,
На тучах алый блеск погас,
И вновь, как в верное прибежище,
Вступаю я в вечерний час.

Вот кто-то, с ласковым пристрастием,
Со всех сторон протянет тьму,
И я упьюсь недолгим счастием:
Быть без людей, быть одному!

В. Брюсов

[ewert]

invece в сообщении #889538 писал(а):

Думаю, что Белковский, как обычно, ёрничает и подкалывает публику.

Думаю, что Белковский, как за ним частенько наблюдается некоторыми сторонними наблюдателями -- ляпнул это дело попросту спьяну. У него в мозгах возникла явная аберрация с комиссарами в шлемах. Но это его не извиняет: хоть какие-то тормоза должны же быть.

[ewert]

invece в сообщении #889538 писал(а):

Вот кто-то, с ласковым пристрастием,
Со всех сторон протянет тьму,
И я упьюсь недолгим счастием:
Быть без людей, быть одному!

В. Брюсов

Это, кстати, какая-то явная прутковщина. Какая -- так сразу не скажу; ближайший же подвернувшийся под руку эквивалент:

Меня людей преследует вражда;
Толкает в гроб завистливая злоба!
Да! есть покой, но лишь под крышей гроба;
А более нигде и никогда!

Это вовсе не значит, что Брюсов -- графоман, отнюдь нет. Но что конкретно тут он сэпигонствовал -- то однозначно.

[Lucis]

Сергей Пантелеевич Мавроди

"Сатана"

Я был на небе рядом с Ним.
Я был в раю, но был вторым,
Не на престоле.

Но миг настал! - я поднял взор.
И пусть изгнания позор!
Но я - на воле.

И - нет раскаянья во мне.
Лишь сожаления о сне!..
Печали привкус.

И если б снова всё начать!..
Но вам, ничтожным, не понять
Надежды искус.

Я волен! Больше я не раб.
Я не смирился, не ослаб,
И за свободу

Я, не колеблясь, рай отдал.
Но я не струсил, не предал!
И в бездне броду

Я не искал. И победил -
И, проиграв! - Хватило сил
Порвать оковы!

И сонмы аггелов за мной -
Лишь за надеждою одной!!
Слова не новы

С тех пор. До этого - рабы.
С тех пор! До этого - слабы,
Робки и немы.

Теперь - мы боги, как и Он!
За это - пусть Армагеддон!!
За это все мы

Пойдём в последний страшный бой.
И вместе с ангельской трубой,
Агнцов зовущей,

И наши зовы - прозвучат.
И - распахнутся двери в Ад!
Толпой ревущей

Мы хлынем, хлынем и зальём!..
И войско божие сомнём;
Затопим болью

И небеса, и райский сад!
Они заплатят нам за Ад!
Искупят - кровью!

[ewert]

А талантлив, сукин сын, однако. Пусть и бессмысленно, но -- "отделано чётко и строго".

[warlock66613]

ewert в сообщении #889766 писал(а):

Пусть и бессмысленно

Почему же бессмысленно? Шикарные, тру-сатанинские стихи.

[ewert]

Утундрий в сообщении #883993 писал(а):

Мазуров, Гроссу, Белов, Карпов, Масол, Родионов,
Червонопиский, Патон, Гвоздев, Касьян, Горбачев.

Есть преимущество у однопартийной системы,
Но в чем оно состоит, смертному знать не дано.

Игорь Иртеньев
1989

Откровенное подражательство Саше Чёрному. Но, в отличие от оригинала, немножко перебор с унылой тяжеловесностью.

-- Ср июл 23, 2014 22:14:34 --

warlock66613 в сообщении #889778 писал(а):

Почему же бессмысленно?

А я процитирую ровно того же автора, что и перед этим (ну почти процитирую): "Стихи как стихи. Беспричинно. // Я в жисть бы таких не писал..."

-- Ср июл 23, 2014 22:26:55 --

Да, вот оригинал, которому тщетно пытался подразить Иртеньев:

"Видели, дети мои, приложения к русским газетам?
Видели избранных, лучших, достойных и правых из правых?
В лица их молча вглядитесь, бумагу в руках разминая,
Тихо приветствуя мудрость любезной природы."

Почуствуйте разницу.

[Утундрий]

Летели люди - словно на блюде.
Их сбивали, они умирали.

[iqfun.ru]

Если никто не против, то размещу здесь 2 своих стишка.

1. Деревенская идиллия

Затих скворец, замолкнул зяблик,
Прошла прохладная волна,
Уже посажен Жёлтый Карлик,
На небо поднята Луна.

А мы лежали в центре мира
На свежескошенной траве
И говорили богу: "Вира!
Тяни Луну по синеве!" -

И видели мы в ту минутку,
Как бог уставший - с кондачка,
Свою раскуривая трубку,
Пускал по небу облачка.

2. Поучение верблюжатам

В Каракумах все брюзжат -
Поучают верблюжат:
"Ешьте фрукты, воду пейте,
Далеко ходить не смейте,
Шляпой пользуйтесь из фетра
И не плюйте против ветра!"

[Утундрий]

Игорь Иртеньев

Баллада о гордом рыцаре

За высоким за забором
Гордый рыцарь в замке жил,
Он на всё вокруг с прибором
Без разбора положил.

Не кормил казну налогом,
На турнирах не блистал
И однажды перед Богом
Раньше времени предстал.

И промолвил Вседержитель,
Смерив взглядом гордеца:
— С чем явился ты в обитель
Вездесущего отца?

Есть каналы, по которым
До меня дошёл сигнал,
Что ты клал на всё с прибором.
Отвечает рыцарь: клал!

Клал на ханжеский декорум,
На ублюдочную власть
И ad finem seculorum*
Собираюсь дальше класть.

Сохранить рассудок можно
В этой жизни только так,
Бренна плоть, искусство ложно,
Страсть продажна, мир — бардак.

Не привыкший к долгим спорам,
Бог вздохнул: ну что ж, иди,
Хочешь класть на всё с прибором,
Что поделаешь, клади.

Отпускаю, дерзкий сыне,
Я тебе гордыни грех,
С чистой совестью отныне
Можешь класть на всё и всех.

И на сём визит свой к Богу
Гордый рыцарь завершил
И в обратную дорогу,
Помолившись, поспешил.

И в земной своей юдоли
До седых дожив годов,
Исполнял он Божью волю,
Не жалеючи трудов.

1991

$\hline$
* До скончания веков. (лат)