Если генерирующая функция легко вычисляется или элементарная, то значит, разложение - элементарная функция?
Что вы имели ввиду? Если что то легко вычисляется, то это не значит, что это элементарная функция.
Дело в том, что мне кажется, что в числе элементарных функций кое чего не хватает. То есть, есть пропуски. Другими словами, есть класс функций, которые обладают не меньшим набором свойств, чем элементарные, так же как и элементарные, замкнуты относительно элементарных операций и дифференцирования, и связаны с элементарными соотношениями симметрии. Я бы назвал их парэлементарными.
Большинство специальных функций ничуть не хуже элементарных. Но и "переносить" их какой смысл? Что бы называть элементарными? И какой смысл?
Уж как устоялось, пусть так и будет. Зато все чётко понимают, о чём идёт речь, когда говорят об элементарных функциях.