2014 dxdy logo

Научный форум dxdy

Математика, Физика, Computer Science, Machine Learning, LaTeX, Механика и Техника, Химия,
Биология и Медицина, Экономика и Финансовая Математика, Гуманитарные науки




Начать новую тему Ответить на тему На страницу Пред.  1, 2

Какие циклы "Полиглота" вы смотрели, хотя бы частично?
Английский (выход на ТВ в начале 2012) 50%  50%  [ 12 ]
Итальянский (выход на ТВ в середине 2012) 4%  4%  [ 1 ]
Французский (выход на ТВ в начале 2013) 17%  17%  [ 4 ]
Испанский (выход на ТВ в середине 2013) 13%  13%  [ 3 ]
Немецкий (выход на ТВ в начале 2014) 17%  17%  [ 4 ]
Всего голосов : 24
 
 Re: Кто смотрит передачи "Полиглот"?
Сообщение15.03.2014, 06:31 
Заслуженный участник


20/07/09
4026
МФТИ ФУПМ
rockclimber в сообщении #837009 писал(а):
belle ami

Род не путайте только.

Как я запомнил, mon petit ami/ma petite amie — это примерно boyfriend/girlfriend, где-то возле любовник/любовница.
Но вот ma belle amie — my lovely friend.
Кто их там разберёт с их сленгом. :mrgreen:
Надо говорить meilleur — mon meilleur ami и ma meilleure amie. :D

 Профиль  
                  
 
 Re: Кто смотрит передачи "Полиглот"?
Сообщение15.03.2014, 15:37 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


30/01/06
72407
Nemiroff в сообщении #836849 писал(а):
Я не очень понимаю, как отсутствие боязни ошибок у тех людей, что в студии, помогает вам, сидящему дома.

Успехи людей в студии заражают энтузиазмом зрителей, сидящих дома.

 Профиль  
                  
 
 Re: Кто смотрит передачи "Полиглот"?
Сообщение15.03.2014, 15:39 
Заслуженный участник


20/07/09
4026
МФТИ ФУПМ
Munin в сообщении #837163 писал(а):
Успехи людей в студии заражают энтузиазмом зрителей, сидящих дома.
Ну вот да, в это верю. Это оно самое --- популяризация знаний хороша в любом случае.

 Профиль  
                  
 
 Re: Кто смотрит передачи "Полиглот"?
Сообщение10.06.2016, 16:32 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


30/01/06
72407
Я не знаю, можно ли добавлять в голосования новые пункты, так чтобы не сбросились старые результаты.

Тем не менее, с 2014 года вышло ещё несколько сезонов и языков:
Хинди (выход на ТВ в середине 2014)
Португальский (выход на ТВ в начале 2015)
Китайский (выход на ТВ в середине 2016, сейчас идёт)

Залезть в китайский я давно хотел. Но местами мешается японский :-) Например, когда на экране участник судорожно вспоминает, как же по-китайски "вода", я на автомате отвечаю: mizu :-)

 Профиль  
                  
 
 Re: Кто смотрит передачи "Полиглот"?
Сообщение10.06.2016, 16:54 
Заслуженный участник


27/04/09
28128
А какой китайский?

 Профиль  
                  
 
 Re: Кто смотрит передачи "Полиглот"?
Сообщение10.06.2016, 21:14 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


30/01/06
72407
Pǔtōnghuà 普通话 , разумеется. Без иероглифов, чисто фонетически, в азбуке pīnyīn.

-- 10.06.2016 21:29:13 --

В отличие от других сезонов, Д. Петров пригласил "ассистента" - учительницу китайского языка Чжао Синь. Она приходит на каждое занятие, проводит примерно по пол-урока, ставит тоны и произношение. Петров даёт лексику и грамматику.

 Профиль  
                  
 
 Re: Кто смотрит передачи "Полиглот"?
Сообщение10.06.2016, 21:56 
Заслуженный участник


06/07/11
5627
кран.набрать.грамота
Я бегло просмотрел несколько уроков французского (первые три урока и еще парочку ближе к концу). Если смотреть просто для общего развития - вполне пойдет, а для серьезного изучения (если есть необходимость именно владеть языком) - как-то не очень. Многие темы как-то очень поверхностно даны. Например, отрицания. Из отрицательных частиц там упомянута только частица pas, а самое интересное, что есть в отрицаниях, они пропустили. Особенно оборот ne ... que, это ж вообще засада. И фонетика тоже никак не объясняется. Если кто-то спрашивает, ему отвечают, но систематического изложения нет. Может, в тех уроках, которые я не смотрел, это есть - тогда хорошо, а если нет - то плохо.

 Профиль  
                  
 
 Re: Кто смотрит передачи "Полиглот"?
Сообщение10.06.2016, 23:51 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


30/01/06
72407
Разумеется, это всё не серьёзное изучение, а только старт. Зато ломает барьер.

И мы с вами это уже обсуждали, помнится.

Из лично мной замеченных недостатков: основой для начала изучения языка со слуха является способность различать отдельные слова, и узнавать их со скоростью, с которой они говорятся - пусть даже это одно слово из 5-10. Остальные можно потом посмотреть в словаре. Но этого в передачах "Полиглот" не достигается и близко. Впрочем, если самостоятельно слушать, например, песни, то этого можно достичь.

----------------

И не нужно систематическое изложение на начальном этапе. Частотность важней.

 Профиль  
                  
 
 Re: Кто смотрит передачи "Полиглот"?
Сообщение11.06.2016, 03:47 
Аватара пользователя


13/08/13

4323
Munin
А вы кандзи знаете? Или только слоговую азбуку?

 Профиль  
                  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 24 ]  На страницу Пред.  1, 2

Модератор: Модераторы



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: YandexBot [bot]


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group