2014 dxdy logo

Научный форум dxdy

Математика, Физика, Computer Science, Machine Learning, LaTeX, Механика и Техника, Химия,
Биология и Медицина, Экономика и Финансовая Математика, Гуманитарные науки




Начать новую тему Ответить на тему На страницу Пред.  1, 2

Какие циклы "Полиглота" вы смотрели, хотя бы частично?
Английский (выход на ТВ в начале 2012) 50%  50%  [ 12 ]
Итальянский (выход на ТВ в середине 2012) 4%  4%  [ 1 ]
Французский (выход на ТВ в начале 2013) 17%  17%  [ 4 ]
Испанский (выход на ТВ в середине 2013) 13%  13%  [ 3 ]
Немецкий (выход на ТВ в начале 2014) 17%  17%  [ 4 ]
Всего голосов : 24
 
 Re: Кто смотрит передачи "Полиглот"?
Сообщение15.03.2014, 06:31 
Заслуженный участник


20/07/09
4026
МФТИ ФУПМ
rockclimber в сообщении #837009 писал(а):
belle ami

Род не путайте только.

Как я запомнил, mon petit ami/ma petite amie — это примерно boyfriend/girlfriend, где-то возле любовник/любовница.
Но вот ma belle amie — my lovely friend.
Кто их там разберёт с их сленгом. :mrgreen:
Надо говорить meilleur — mon meilleur ami и ma meilleure amie. :D

 Профиль  
                  
 
 Re: Кто смотрит передачи "Полиглот"?
Сообщение15.03.2014, 15:37 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


30/01/06
72407
Nemiroff в сообщении #836849 писал(а):
Я не очень понимаю, как отсутствие боязни ошибок у тех людей, что в студии, помогает вам, сидящему дома.

Успехи людей в студии заражают энтузиазмом зрителей, сидящих дома.

 Профиль  
                  
 
 Re: Кто смотрит передачи "Полиглот"?
Сообщение15.03.2014, 15:39 
Заслуженный участник


20/07/09
4026
МФТИ ФУПМ
Munin в сообщении #837163 писал(а):
Успехи людей в студии заражают энтузиазмом зрителей, сидящих дома.
Ну вот да, в это верю. Это оно самое --- популяризация знаний хороша в любом случае.

 Профиль  
                  
 
 Re: Кто смотрит передачи "Полиглот"?
Сообщение10.06.2016, 16:32 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


30/01/06
72407
Я не знаю, можно ли добавлять в голосования новые пункты, так чтобы не сбросились старые результаты.

Тем не менее, с 2014 года вышло ещё несколько сезонов и языков:
Хинди (выход на ТВ в середине 2014)
Португальский (выход на ТВ в начале 2015)
Китайский (выход на ТВ в середине 2016, сейчас идёт)

Залезть в китайский я давно хотел. Но местами мешается японский :-) Например, когда на экране участник судорожно вспоминает, как же по-китайски "вода", я на автомате отвечаю: mizu :-)

 Профиль  
                  
 
 Re: Кто смотрит передачи "Полиглот"?
Сообщение10.06.2016, 16:54 
Заслуженный участник


27/04/09
28128
А какой китайский?

 Профиль  
                  
 
 Re: Кто смотрит передачи "Полиглот"?
Сообщение10.06.2016, 21:14 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


30/01/06
72407
Pǔtōnghuà 普通话 , разумеется. Без иероглифов, чисто фонетически, в азбуке pīnyīn.

-- 10.06.2016 21:29:13 --

В отличие от других сезонов, Д. Петров пригласил "ассистента" - учительницу китайского языка Чжао Синь. Она приходит на каждое занятие, проводит примерно по пол-урока, ставит тоны и произношение. Петров даёт лексику и грамматику.

 Профиль  
                  
 
 Re: Кто смотрит передачи "Полиглот"?
Сообщение10.06.2016, 21:56 
Заслуженный участник


06/07/11
5627
кран.набрать.грамота
Я бегло просмотрел несколько уроков французского (первые три урока и еще парочку ближе к концу). Если смотреть просто для общего развития - вполне пойдет, а для серьезного изучения (если есть необходимость именно владеть языком) - как-то не очень. Многие темы как-то очень поверхностно даны. Например, отрицания. Из отрицательных частиц там упомянута только частица pas, а самое интересное, что есть в отрицаниях, они пропустили. Особенно оборот ne ... que, это ж вообще засада. И фонетика тоже никак не объясняется. Если кто-то спрашивает, ему отвечают, но систематического изложения нет. Может, в тех уроках, которые я не смотрел, это есть - тогда хорошо, а если нет - то плохо.

 Профиль  
                  
 
 Re: Кто смотрит передачи "Полиглот"?
Сообщение10.06.2016, 23:51 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


30/01/06
72407
Разумеется, это всё не серьёзное изучение, а только старт. Зато ломает барьер.

И мы с вами это уже обсуждали, помнится.

Из лично мной замеченных недостатков: основой для начала изучения языка со слуха является способность различать отдельные слова, и узнавать их со скоростью, с которой они говорятся - пусть даже это одно слово из 5-10. Остальные можно потом посмотреть в словаре. Но этого в передачах "Полиглот" не достигается и близко. Впрочем, если самостоятельно слушать, например, песни, то этого можно достичь.

----------------

И не нужно систематическое изложение на начальном этапе. Частотность важней.

 Профиль  
                  
 
 Re: Кто смотрит передачи "Полиглот"?
Сообщение11.06.2016, 03:47 
Аватара пользователя


13/08/13

4323
Munin
А вы кандзи знаете? Или только слоговую азбуку?

 Профиль  
                  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 24 ]  На страницу Пред.  1, 2

Модератор: Модераторы



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group