Почти сошло: 30 тыр на организацию — это смешно.
Почитайте внимательнЕй, там с РАН взыскивается 30 тысяч в пользу Бугрова С.Л. и ещё 30 тысяч в пользу ОАО Нижегородское предприятие "Редокс". Также с Кочаровского В.В. взыскивается 10 тысяч в пользу Бугрова С.Л. и ещё 10 тысяч в пользу ОАО Нижегородское предприятие "Редокс". (Не считая расходов по уплате государственной пошлины.)
Итого, с РАН взыскали 60 тысяч рублей, а с Кочаровского В.В. аж 20 тысяч рублей. И ещё по 2100 рублей они должны были заплатить в качестве пошлины.
В принципе, конечно, для большой организации и 60 тысяч почти так же смешно, как 30 тысяч, но всё-таки вдвое больше, чем Вы говорите.
Ну а уж для отдельного человека выплатить проходимцам 22100 рублей ни с того ни с сего — это уже серьёзный удар по кошельку (для большинства россиян). На эти деньги хороший планшет можно купить, или дорогой телефон.
Так что нельзя сказать, что учёные легко отделались.