Напишу все подробно, уж больно много времени потратил на все, и тем не менее, не сошлось с ответом, и я не знаю где ошибся.
Во-первых, у меня получилось 7 слагаемых, а не 5. Почему-то я не обратил внимание на это в самом начале, когда мне предложили упростить выражение, и потерялось еще 2 слагаемых.
Сразу после исходного выражения получаем следующее:
^kp_2^k + \\ + t_1 + p_1 \sum^{\infty}_{k=1}\sum^{\infty}_{l=1} [k(t_1+t_2) + l(t_2+t_3)] C_{k+l-1}^l (1-p_1)^k p_2^k(1-p_2)^lp_3^l + \\
+ t_1 + p_1 \sum^{\infty}_{k=0}\sum^{\infty}_{l=0} [k(t_1+t_2) + l(t_2+t_3)] C_{k+l-1}^l (1-p_1)^k p_2^k(1-p_2)^lp_3^l + \\
+ t_1 + t_2 + t_3 + t_4 + (1-p_1)(1-p_2)(1-p_3) \sum^{\infty}_{k=0}\sum^{\infty}_{l=0} [k(t_1+t_2) + l(t_2+\\+t_3)] C_{k+l-1}^l (1-p_1)^k p_2^k(1-p_2)^lp_3^l = $ $\\t_1 + p_1\sum^{\infty}_{k=0}[k(t_1+t_2)+t_1](1-p_1)^kp_2^k + \\ + t_1 + p_1 \sum^{\infty}_{k=1}\sum^{\infty}_{l=1} [k(t_1+t_2) + l(t_2+t_3)] C_{k+l-1}^l (1-p_1)^k p_2^k(1-p_2)^lp_3^l + \\
+ t_1 + p_1 \sum^{\infty}_{k=0}\sum^{\infty}_{l=0} [k(t_1+t_2) + l(t_2+t_3)] C_{k+l-1}^l (1-p_1)^k p_2^k(1-p_2)^lp_3^l + \\
+ t_1 + t_2 + t_3 + t_4 + (1-p_1)(1-p_2)(1-p_3) \sum^{\infty}_{k=0}\sum^{\infty}_{l=0} [k(t_1+t_2) + l(t_2+\\+t_3)] C_{k+l-1}^l (1-p_1)^k p_2^k(1-p_2)^lp_3^l = $](https://dxdy-03.korotkov.co.uk/f/e/a/3/ea3a7ad7fc751476bf237dc93971682f82.png)
Делаем замену:

С ее учетом:

Запомним, что к конечному результату надо будет прибавить

, что нужно будет первые пять слагаемых домножить на

, что последние два слагаемых нужно домножить на

и теперь будем писать дальше без всего этого обрамления.
У меня теперь есть вывод производящей функции, поэтому смело ей можем пользоваться. Также есть еще один важный вспомогательный результат: вчера ночью, мы с Вами говорили о пределах сумм и я себе позволил некоторую небрежность, заменив в выражении Вашей производящей функции нижние пределы с 0 на 1. Вы справедливо заметили, что я таким образом выкидываю некоторое число слагаемых, но, как оказалось, что то, что выкидывается, остается константой в скобках при дифференцировании по

, и также по

, что делает мое допущение действительным.
Ниже, в выражении для 3-го слагаемого я сделаю подробное доказательство. Итак, слагаемые, по порядку, без учета коэффициентов

:
Слагаемое 1:
Слагаемое 2:
Слагаемое 3:
Слагаемое 4:
Слагаемое 5:
Слагаемое 6:
Слагаемое 7: 
Ну вот мы и посчитали все 7 слагаемых, теперь, с учетом того, что:

у нас появляется в знаменателях вторая степень, и масса положительных слагаемых, да еще помноженных на коэффициенты

, да еще с добавленными оставленными выше слагаемыми, и все полученное выражение лишается даже намека на ответ.
Вот и все.
Если у Вас появился ответ, совпадающий с желаемым, то прошу Вас, сообщить, как вы меняли индексы, и вообще пришли к этим двум слагаемым, и прошу обратить Ваше внимание. на то, что исходное выражение было неправильно, как мне кажется. упрощено в самом начале.