стал быть, если б Кориолис не отличился, то ответ был бы другим?
Если бы уравнения Ньютона были другими, то и ответ, разумеется, был бы другим. Но давайте не покидлать ради какой-то поливалки пределов исследованной Вселенной.
моего простого решения
Не знаю, что там за чудесное решение (видимо мы все узнаем его не ранее чем через полгода), но что мешает решать эту и все подобные ей задачу по-простому, по рабоче-крестьянски?
Удобно перейти в с.о. покоя корпуса поливалки и попытаться поискать стационарный режим (априори его может и не быть, дорожка Кармана тому порукой). Значит, угловая скорость вращения постоянна и неинерциальность проявляется только в центробежной и кориоллисовой силах. Первая имеет потенциал и учитывается соответствующей добавкой в уравнении Бернулли, вторая же даёт демпфирующий момент. Есть ещё реактивная сила, направленная против скорости и равная произведению оной на массовый расход. Далее составляем, выражаем, находим и наслаждаемся.