Произношение термина

[provincialka]

Навеяло. Как-то в аспирантуре пришлось мне читать книгу на румынском языке. Ну, как-то справлялась, и вдруг одна теорема. Доказательство в две строчки, но ничего не понятно. Промучавшись энное количество времени, наконец перевела: "Доказательство этой теоремы мы не приводим".

[arseniiv]

Ой, а можно спросить, как кто произносит $\hbar$? Аш с чертой, аш-бар — какие ещё варианты?

[svv]

Постоянная Дирака.
Ащщертой.

[Aritaborian]

(Оффтоп)

svv в сообщении #807034 писал(а):

Ащщертой.

Это точно имя какого-то демона, и не пытайтесь меня переубедить!

[svv]

(Оффтоп)

Ага. Это звучание для меня — воплощение всего квантового. Символ квантового ужаса.

[Munin]

$\hbar$ не велик, а стоять не велит.
(О расплывании волнового пакета, соответствующего неподвижной частице.)

[Утундрий]

arseniiv в сообщении #807016 писал(а):

Ой, а можно спросить, как кто произносит $\hbar$? Аш с чертой, аш-бар — какие ещё варианты?

Постоянная Дирака.

[warlock66613]

Постоянная Планка с планкой.
Просто "аш" (всё равно без планки эта постоянная в теоретических вычислениях встречается редко).

[Mopnex]

Странно, неужели никто не слышал произношения цзвёздная алгебра?

[Munin]

А как это произносится?

[Aritaborian]

ИМХО, такое может произнести только кавказец.

[nikvic]

warlock66613 в сообщении #807086 писал(а):

Постоянная Планка с планкой.

Постоянная планка. А аш - высота этой планки.

[Mopnex]

Munin в сообщении #807203 писал(а):

А как это произносится?

Виноват, цэзвёздная.