Произношение термина

[Chernoknizhnik]

В функциональном анализе есть т.н. $C^*$-алгебры, ну и просто $*$-алгебры. Как это произносится? "Цэ-со-звездочкой-алгебра" ?

[gris]

Сопряжённое пространство тоже обозначается звёздочкой (или решёткой). На лекциях я так и слышал. Один профессор, помнится, говорил "эль со звездой", "эс с чертой", "эф штрихххь". Так что это индивидуально.

[AGu]

Chernoknizhnik в сообщении #806707 писал(а):

"Цэ-со-звездочкой-алгебра"

Да, все так и произносят, включая специалистов.

[Утундрий]

(Оффтоп)

Цэ - звєздалгебра...

[Munin]

По-английски проще: C-star.

[Утундрий]

Munin в сообщении #806943 писал(а):

По-английски проще

П-английски всё проще. Но мы же не ищем лёгких путей?

[apriv]

Chernoknizhnik в сообщении #806707 писал(а):

В функциональном анализе есть т.н. $C^*$-алгебры, ну и просто $*$-алгебры. Как это произносится? "Цэ-со-звездочкой-алгебра" ?

Модные авторы так и произносят: си-стар-алгебры.

[Aritaborian]

Утундрий в сообщении #806945 писал(а):

Но мы же не ищем лёгких путей?

Никак не ищем. Помнится, один участник не так давно выкладывал скриншот странички работы, которую он пишет, если я не ошибся, на таджикском.

[Утундрий]

Как вариант:

*К залу*
- Сегодня мы рассмотрим...
*Чертит на доске*
$C^*$
*вновь поворачивается к залу*
- ...алгебры!

[Aritaborian]

Соответственно, на экзамене.
Студент:
— ...что является примером...
(пишет на бумажке $C^*$, показывает преподавателю)
— ...алгебры.

[Утундрий]

Ну и нормально...

(Оффтоп)

ящитайу

[Munin]

(Оффтоп)

Aritaborian в сообщении #806950 писал(а):

Помнится, один участник не так давно выкладывал скриншот странички работы, которую он пишет, если я не ошибся, на таджикском.

Так вот оно что! А я-то гадаю, что за человек, который ни по-русски не говорит, ни на английский переходить не хочет.

P. S. Слово "модель" посреди этого таджикского текста хорошо смотрится. А, там ещё "математика", "система", "энергия", и "уравнение сохранения полного количества чего-то".

[Aritaborian]

(Оффтоп)

Про таджикский это моя версия. Сколько его не спрашивали о родном языке, он упорно отказывался сознаваться.

[gris]

(Оффтоп)

Англичане ещё смешнее. Тоже вставляют в лекцию математические термины да ещё и коверкают их.

"Эзвикэнси офлитс интеграл мо естимэт систем офзе энерджи фром ортогонал полиномз энд бай арцел теорем вимэй гет солюшн огурцы"

Слушаешь и под столом катаешься.

[svv]

Aritaborian

(Оффтоп)

Вы правы. Это точно таджикский.
Характер языковых ошибок автора в русском в значительной степени объясняется тем, что в таджикском нет падежей.