Но только большинство: есть такие имена, как Grace, Любовь, Владимир.
Не знаю, как воспринимается носителями "Grace", но в двух последних именах никакой осмысленности точно нет. Уж "Любовь" точно не воспринимается как любовь, а лишь как Любка. Удачнее был бы пример со Светланой, там изначальный смысл действительно просвечивает, даже в уменьшительном варианте.
кто из модераторов говорил, что как по нему, так желательно, чтобы у всех
были аватары - это облегчает визуальное ориентирование в теме.
Кто захочет, тот и так сориентируется; а кто не захочет -- значит, не больно-то ему и нужно ориентироваться. Что до меня, то я не употребляю аватар (или аватаров) ровно по той же причине, что и смайликов -- это неспортивно. Впрочем, к аватарам у меня отношение мягче -- иногда я их всё-таки использовал ради стёбу; а вот по отношению к смайликам я практически бескомпромиссен.