Русский язык: приколы, загадки, головоломки

[gris]

Позволю себе неслыханную дерзость возразить-с.
Не то что не равнозначны, но даже противоположны радикально по интуитивному восприятию и историческому смыслу.
Как раз пример с Сибирью и Аляской хорош.

[provincialka]

Ну, собственно, Сибирь противопоставлена Уралу, а Аляска - Юте. Если Урал еще можно отличить по признаку горы/низменность, то чем Юта лучше/хуже Аляски?

gris в сообщении #803816 писал(а):

по интуитивному восприятию и историческому смыслу

Несколько трудно формализуемые категории, вам не кажется?

[gris]

Сибирь это государство, Урал — гора. Аляска <полу>остров, Юта штат.
Вот и дело не в формализации, а именно в почти подсознательном отношении. Как понятие, стоящее за словом, закрепляется в общественном сознании, так его и посылают, пардон, предлогизируют: или на, или в.

[photon]

IRINA-22 в сообщении #803797 писал(а):

В штате Юта, но на Аляске?

Может потому, что на полуострове Аляска? Хотя, с другой стороны, в Крыму.

[provincialka]

gris в сообщении #803821 писал(а):

Сибирь это государство

Да? Вас за разжигание сепаратизма не привлекут? Нет, я не спорю, что у человека возникают некие ассоциации по поводу понятия. Хотя Аляска - тоже штат, но кому-то милее рассматривать его как полуостров. Вот только эти ассоциации а) разнообразны и неустойчивы; б) у разных людей различны. Поэтому и получается такая пестрая и практически неформализуемая картина. Поэтому мы и говорим "так сложилось".

[IRINA-22]

gris РІ сообщении #803806 писал(а):

Если поверхностное понятие, то на — на льдине, на Земле,

В Крыму,в Гималаях,в Антарктиде,в Африке, но на Памире,на Кавказе..
Гаити и Доминиканская республика находятся на одном острове.Почему-то раньше всегда было НА Украине, а теперь стали поправлять местные жители с обидой В Украине.Для тех кто изучал русский язык (иностранцы) камнем преткновения является верное применения В или НА.

-- Пт дек 20, 2013 19:35:30 --

gris РІ сообщении #803821 писал(а):

Сибирь это государство, Урал — гора. Аляска <полу>остров, Юта штат.

Но в Калифорнии,во Флориде(полуостровы).

[venco]

А ещё:
на Руси - в России
на родине - в отечестве

[svv]

IRINA-22 в сообщении #803955 писал(а):

а теперь стали поправлять местные жители с обидой В Украине

Очень странно, потому что даже у Шевченко (эталон!) в стихах часто встречается именно «на»:
А скрізь на славній Україні
Людей у ярма запрягли
...
І на Україні добро

И т.д. Хотя в этом же стихотворении и «недавно довелось // Мені заїхать в Україну».

[fedd]

Говорят же: войти в дверь. "На" тут никак не годится.

[gris]

Вот в реале случилось: "Ну это-то ты тут отобразишь, а..."

Вспомнилось англоязычное "ту ти ту ту ту ту"

[Comanchero]

из спама на тему "в" и "на":

Цитата:

Вас разыскивают Ногтев Денис и ещё 1 человек на В Кругу Друзей

[Munin]

arseniiv в сообщении #805099 писал(а):

тщётность

[arseniiv]

А там нет ё?

[Munin]

Если смотреть из старославянского, то там должна быть простая "е". Если смотреть из древнерусского, то могло бы быть "ёкание", но тогда вместо "щ" должна была бы стоять "ч". Так что, у меня не клеится. В старославянской (церковнославянской) лексике вообще "ё" не встречается.

[arseniiv]

Посмотрел на Грамоте.ру — альтернативных вариантов с ё нет. Спросил у знакомых в чате, пока не ответили. Вроде, это слово в моей речи понимали, хотя теперь не уверен.