1. Сколько пройдет времени по часам X в момент отправки сигнала? (1 час??)
Да.
2. Сколько пройдет времени по часам Y в момент приема сигнала?
Эта точка - середина пути. Значит, по часам Y сигнал будет отправлен через год после старта. Далее надо найти расстояние до этой точки, поделить на скорость света и добавить - это время прохождения сигнала.
Чтобы это найти, надо выразить перемещение и собственное время X через время Y.
Продольная сила одинакова во всех ИСО, поэтому имеем выражение для импульса

Отсюда выражается скорость, потом интегрированием находится перемещение. Для собственного времени имеем выражение

. Надо подставить скорость и проинтегрировать, получится

. Отсюда можно найти

, только вряд ли аналитически. Потом находится перемещение и время.
Может быть, удастся как-то упростить итоговое выражение, чтоб не решать это трансцендентное уравнение, но у меня сходу не получилось.