Русский язык: приколы, загадки, головоломки

[Tall]

provincialka
Там ошибка. или это головоломка?

[_Ivana]

provincialka, это предложение Повествовательное.

ЗЗЫ конечно, после загадок и головоломок из соседней темы вас теперь подобные предложения не интересуют... А если серьезно, то когда уже не пунктуационные, а орфографические ошибки начинают в изобилии появляться не только в частной переписке, а и в рекламных объявлениях, это имхо это нехорошая тенденция.

[gris]

Мне кажется, что на картинке всё правильно. "Прийти соблазнить меня," — постановка задачи. "Приди соблазнить меня," — просьба. В уме молодого человека эти два предложения слились. Это же командир звездолёта, тайно влюблённый в свою секретаршу. Якобыошибка передаёт его душевные переживания. Имеет возможность приказать, но хочется, чтобы она сама хотела.

[photon]

Видимо, еще один пример безграмотности. Ну таких картинок пол-Интернета

[Ktina]

gris в сообщении #777666 писал(а):

... "Прийти соблазнить меня," — постановка задачи. "Приди соблазнить меня," — просьба. ...

Слово "прийти" раньше писалось "притти". Такой вариант написания ассоциируется у меня с английским "pretty". Тайный смысл катринки -- "Приди, красавица, и собланзи меня!".

[Gravist]

gris в сообщении #776847 писал(а):

Но в деревне слыхивал "Яти ж твою медь".

Не более, как видоизменённая, полуприкрытая нецензурщина

Ktina в сообщении #782624 писал(а):

Слово "прийти" раньше писалось "притти".

Чой-то не помню такова.

[Munin]

Gravist в сообщении #782637 писал(а):

Чой-то не помню такова.

Почитайте репринтные издания любых книг начала 20 века. Можно даже научные: там будет "притти к выводу"...

[vvb]

Gravist в сообщении #782637 писал(а):

Чой-то не помню такова.

У меня где-то лежала старехонька книжка "Рожденные революцией".
Там именно так и писалось.

[Ktina]

Gravist в сообщении #782637 писал(а):

Ktina в сообщении #782624 писал(а):

Слово "прийти" раньше писалось "притти".

Чой-то не помню такова.

Есть ещё и форма "придти"!

Наше Всё писал(а):

Он говорит: если она откажет придти, то я "во всю
жизнь теперь буду несчастлив". Слышите: каторжный на двадцать лет собирается
еще быть счастливым - разве это не жалко? Подумайте: вы безвинно погибшего
посетите, - с вызовом вырвалось и у Алеши, - его руки чисты, на них крови
нет! Ради бесчисленного его страдания будущего, посетите его теперь!
Придите, проводите во тьму... станьте на пороге и только... Ведь вы должны,
должны это сделать! - заключил Алеша, с неимоверною силой подчеркнув слово
"должны".
- Должна, но... не могу, - как бы простонала Катя, - он на меня будет
глядеть... я не могу.
- Ваши глаза должны встретиться. Как вы будете жить всю жизнь, если
теперь не решитесь?
- Лучше страдать во всю жизнь.
- Вы должны придти, вы должны придти, - опять неумолимо подчеркнул
Алеша.

[Aritaborian]

Ktina в сообщении #782671 писал(а):

Есть ещё и форма "придти"!

Нет такой формы в литературном русском языке.

[Ktina]

Aritaborian в сообщении #783252 писал(а):

Ktina в сообщении #782671 писал(а):

Есть ещё и форма "придти"!

Нет такой формы в литературном русском языке.

То есть, Фёдор Михайлович писал неграмотно?

[Aritaborian]

Дык когда мы, а когда Фёдор Михайлович. Сейчас такой формы нет.

[Munin]

Aritaborian
"Есть" читать как "есть в памятниках".

[scwec]

Недавно по строительным делам познакомился с прорабом. Точно, так оно и есть. Зовут его Евклид Ахиллесович. Но врет как русский мужик. Третий месяц не выстроит лестницу. Его шеф, депутат, врет точно так же. А что обещал? Дело то не в этом. Депутата никто за язык не тянул. А врал как сивый мерин.
В качестве головоломки вполне подходит.

[AndrewN]

Ради шутки, помогите с бальными танцами. Книжку перевожу, там задачка про эти бальные танцы. Два танцора (это правильно - они танцоры? в оригинале-то dancers - no probs!), один ведущий, другой ведомый - это я так перевёл leader and follower, но как то это не очень звучит, подозрительно смахивает на два истребителя... В паре кто танцует, дама и кавалер? Партнёр и партнёрша? Танцор и танцорша? И можно ли их так обозначить - ведущий, ведомый? Что-то плохо у меня с синонимами и танцами, будь они неладны. С другой стороны, для технического текста ведущий с ведомым вполне сгодится, но вдруг есть что "по-поэтичнее" :)

Лучше бы придумали задачку про кузнеца и продавщицу... Вот как это на английском:

Цитата:

For example, imagine that threads represent ballroom dancers and that two kinds of dancers, leaders and followers, wait in two queues before entering the dance floor. When a leader arrives, it checks to see if there is a follower waiting. ...Bla-bla-bla...

Guys'n'gals, lend me your helping hand!