Нельзя ли ее записать покороче (геом. прогрессия)?
Нельзя: требуется именно
ряд Лорана, а не сумма геометрических прогрессий.
в
Это круто.
подозреваю, что можно было сделать как-то попроще
Можно, и намного проще. Домножьте числитель и знаменатель на
-- получится (с точностью до одного умножения, одного деления и одного дифференцирования) лишь одна сумма.
наверняка есть преподаватели. Позволили бы вы оставить эти суммы как есть ?
Преподаватели бывают разные. Говоря формально -- раз уж ряд, то он должен быть только один, т.е. все полученные по ходу дела ряды надо почленно складывать. Если выражения для общего члена получаются неуклюжими (так случается), то можно проявить определённую снисходительность; но у Вас в любом случае явный перебор.