По определению ЛЛ2, 4-ускорение - это производная 4-скорости по интервалу:

причём 4-скорость определяется как производная мировой точки по интервалу, давая такой результат:

Я вычисляю 4-ускорение по определению (для

):

где

- ускорение с собственной СО.
Всё вроде бы ничего, и подстановка

даёт

, согласующееся с ЛЛ2, но: ведь

- вектор; казалось бы, при преобразовании Лоренца

он должен преобразовываться как вектор, однако для перехода от собственной СО к некоторой инерциальной получается несколько иначе:

т.е. при преобразовании Лоренца вектора

результат отличается от

в

раза.
В чём моя ошибка?