Сохранение энергии есть следствие инвариантности относительно сдвига по времени, а энергия и длительность связаны соотношением неопределенностей.
Это немного не о том. Просто потому, что в квантовой механике нет оператора времени и соответствующей наблюдаемой, это параметр эволюции. То, что называют "соотношением неопределенностей" для энергии-времени не есть фундаментальное соотношение и может быть нарушено в некоторых схемах. Иными словами, в КМ энергию
можно измерить достаточно точно за произвольно короткий период времени. Вообще, данное "соотношение" - миф, связанный с неправильной интерпретацией исходного результата.
Сохранение импульса есть следствие инвариантности относительно сдвига по координате, а импульс и координата связаны соотношением неопределенностей.
А это следует из тривиального наблюдения, что операторы координаты и производной по ней не коммутируют. Если вы обратите внимание, как вводится импульс в КМ, см., например Sakurai, Modern Quantum Mechanics или вот лекции Барабанова (
http://theorphys.mipt.ru/biblio/qm-barabanov.html, часть 1 глава 12), то импульс получается из генератора трансляции волновой функции, то есть фактически из производной по координате. В случае угла будет то же самое, только трансляция по углу.
Надо отметить некоторое отличие от теоремы Нётер в сторону большей общности: автоморфизмы координат теперь не обязаны быть непрерывными, и соответствующие симметрии все равно будут отвечать сохраняющимся величинам. Пример - дискретное преобразование четности

, которой отвечает сохраняющаяся четность

состояния.