Драгунский писал(а):
Но я не успел придумать, что бы я сказал бы...
Ktina, не в Ваш адрес! И не Драгунского!
Просто вспомнилось по ассоциации.
Всегда удивляло, когда некоторые пишут "что бы я сказал", подразумевая "чтобы я сказал". И наоборот.
Не чувствуют различия между "тоже" и "то же", "также" и "так же". Причем встречается это у людей,
грамотных в других областях...
Чувство языка, видимо, сродни музыкальному слуху. У кого-то он лучше, у кого-то хуже...
Но вот когда Татьяна Толстая сказала "скоко" вместо "сколько"... Знаю, что она так не напишет,
но слух мне резануло (есть такое слово - резануло?
). Или это из того же ряда, что, например,
"Масква" для говорящего и "Москва" для пишущего?