arseniivВаш пример с вазой мне нравится больше.
Почему-то некоторые считают, что надо бороться за литературный язык, а сами позволяют себе писать так, как в приведённой (второй) цитате.
Фраза "Оно, канешна, дешевше..." - явная стилизация. В остальном цитата грамотная.
(Оффтоп)
Помнится замечание, не помню чьё, что только грамотный человек знает, как правильно писать неграмотно. Ну и, разумеется, может пользоваться этим как стилистическим приёмом.
P. S. А, ещё "опчественно"... Но по-настоящему неграмотный человек писал бы что-то типа "лехачи и можоры"...