Ещё один лингвистический ребус

[Ktina]

Кяжя Няфа дпэлнэ рмящиф —
Юпэкемя х пищню лащен.
Фежи, Няфикъня, ки рмящъ —
Ки юфэкиф х пищни лащ.

[Magazanik]

Ktina в сообщении #752001 писал(а):

Кяжя Няфа дпэлнэ рмящиф —
Юпэкемя х пищню лащен.
Фежи, Няфикъня, ки рмящъ —
Ки юфэкиф х пищни лащ.

Наша Таня громко плачет --
Уронила в речку мячик...
-- и т.д.

Это не ребус, это называется одноалфавитный шифр. К тому же в упрощенном варианте -- гласные переходят в гласные, согласные в согласные.

Однако есть люди (вон на этом сайте водятся [реклама удалена]), которые одноалфавитную замену читают с ходу в любом варианте, даже если таблица замен совершенно случайная. Глазами читают, даже не подсчитывают частотность букв.

(Оффтоп)

Замечание в сторону: эти фокусы, вообще говоря, за пределами математики -- практически известно, что одноалфавитный шифр плохой, а многоалфавитный может быть хорошим, но для того и другого нет строгих доказательств. Доказательство в этой области только одно -- шенноновское для шифра Вернама. И все. Остальное от лукавого, сплошная эмпирика.

[Tod Leben]

Я тоже сходу прочитал. Рифма (размер) чувствуется.

[Ktina]

С каких это пор в трамваях появились кровати? в слове "Танечка" стало 8 букв?

[Magazanik]

Ktina в сообщении #752071 писал(а):

С каких это пор в трамваях появились кровати? в слове "Танечка" стало 8 букв?

Виноват, не стал вчитываться, польстился на очевидность.
Между тем есть отличия от исходного текста Барто:
Няфа -- это Катя, Няфикъня -- это Катенька.

Ужасный подвох, конечно, сильно запутывает дело. Никому не догадаться...

[Ktina]

Magazanik в сообщении #752084 писал(а):

...Няфа -- это Катя, Няфикъня -- это Катенька. ...

... , а её возраст в следующем месяце станет равным удвоенному простому репьюниту

[Magazanik]

Ktina в сообщении #752085 писал(а):

... , а её возраст в следующем месяце станет равным удвоенному простому репьюниту

Слова репьюнит не знал, пришлось гуглить.

Нашел здесь, но все равно не понял, кому это нужно и зачем.

[Ktina]

Magazanik в сообщении #752092 писал(а):

Слова репьюнит не знал, пришлось гуглить.

Нашел здесь, но все равно не понял, кому это нужно и зачем.

Скажем так, удвоенному простому десятичному репьюниту.

[Magazanik]

Ktina в сообщении #752093 писал(а):

Скажем так, удвоенному простому десятичному репьюниту.

Ладно, тогда четыре года, потому что следующий 38, вряд ли в таком возрасте Катя станет оплакивать упавший в речку мячик.

[Ktina]

Magazanik в сообщении #752098 писал(а):

Ладно, тогда четыре года, потому что следующий 38, вряд ли в таком возрасте Катя станет оплакивать упавший в речку мячик.

2 — это не репьюнит!

-- 05.08.2013, 12:02 --

И 19 — тоже!

-- 05.08.2013, 12:06 --

Вы, по всей видимости, индексы репьюнитов перепутали с самими репьюнитами...

[Magazanik]

Ktina в сообщении #752099 писал(а):

2 — это не репьюнит!

-- 05.08.2013, 12:02 --

И 19 — тоже!

-- 05.08.2013, 12:06 --

Вы, по всей видимости, индексы репьюнитов перепутали с самими репьюнитами...

Перепутал, сдаюсь.

Шифры еще понимаю, если они из букв, а цифры не понимаю, образования не хватает.

Насчет шифров одноалфавитной замены вот еще пример того же типа, облегченный -- гласные переходят в гласные, согласные в согласные.

Это просто, сложности начинаются после, с многоалфавитными шифрами.

[Ktina]

Magazanik в сообщении #752105 писал(а):

Перепутал, сдаюсь.

один поэт-неудачник писал(а):

...
Катя - молодой цветочек, Кате скоро двадцать два,
...

[Munin]

(Оффтоп)

Какой же вы ерундой в двадцать два года занимаетесь... А могли бы давно уже бороздить Большой Театр.
Может, у вас Учителя нет?

[Magazanik]

(Оффтоп)

Munin в сообщении #752241 писал(а):

... ерундой в двадцать два года занимаетесь... А могли бы давно уже бороздить Большой Театр.

Первоклассник идет из школы, проходит мимо родного детсада, смотрит, как детишки в песочнице копаются, вздыхает и говорит: "С удовольствием бы присоединился, жаль, образование не позволяет".

[Munin]

(Оффтоп)

Тут обратный случай: когда копаться в песочнице откровенно скучно. Так что я диву даюсь, что в двадцать два в это можно ещё не наиграться.