Не зная функций

и

- никак. А Вы, их, видимо, не знаете, иначе бы не вычисляли оценки вместо истинных моментов. Если же обе функции известны и

тоже функция распределения (безо всяких лишних предположений непрерывности и строгой монотонности относительно

, но при непрерывной

), то выборка с функцией распределения

получается из выборки с функцией распределения

как

. Что само по себе бессмысленно. С тем же успехом

, где

- равномерно распределенные на
![$[0,\,1]$ $[0,\,1]$](https://dxdy-04.korotkov.co.uk/f/7/6/8/7686652e890d06c1d78333708d0258ac82.png)
величины, и ни при чём тут исходная выборка и непрерывность

. Что тоже бессмысленно: зачем выборки, зачем выборочные дисперсии и т.п., когда функции под интегралом известны?
З.Ы. Всюду выше под

понимается квантильное преобразование

.
Вот только фраза "взвешивать наблюдения из выборки в соответствии с функцией

" подразумевает, что вместо выборки

Вы должны использовать

, и ничего похожего на выписанный выше интеграл тут не возникнет. Может быть, Вы сформулировали бы задачу более чётко?