Ответ действительно зависит от выбранных дополнительных аксиом!
Если вместо аксиомы выбора принять аксиому детерминированности, то ответ отрицательный. При аксиоме детерминированности все множества в
измеримы по Лебегу.
Если множество белых (чёрных) точек, удовлетворяющих условию задачи, измеримо, то (по теореме Фубини) оно имеет меру ноль.
Таким образом, если бы требуемая раскраска плоскости существовала, то плоскость имела бы (плоскую) меру Лебега 0.
Остался неразобранным самый интересный случай: аксиома выбора и отрицание континуум гипотезы:Можно ли в этом случае дать однозначный ответ? Какой?