Что то это у меня не получается.
Действие в гамильтоновой форме -- это действие в виде

. Берём один 1-мерный осциллятор с гамильтонианом

, подставляем в действие, делаем там замену переменных

,

и с точностью до интегрирования по частям получаем

Не знаете "объемного" обобщения?
Наверно+примерно так.
Во- первых, интегрирование должно быть не по линии а по 2-мерной поверхности, следовательно должна быть струна, а не частица.
Во-вторых, вместо векторного потенциала должен быть потенциал в виде антисимметричного тензора второго ранга

, чья напряжённость

. В этом случае потенциал можно записать в виде
Теперь нужно записать действие. Раз струны, то ищем в соответствующих книгах. Берем, например, Грин+Шварц+Виттен, смотрим формулу (3.4.45)

подставляем наш потенциал и получаем "объём".
Наверно+примерно так
