(Оффтоп)
А это я проверю на себе, если позволите. =) Других его книг я не читал, поэтому не могу объективно судить. Но первая прочитанная мной книга была увлекательно написана и у меня сложились хорошие впечатления о Феймане как о человеке.
Тогда получите мешок рекомендаций:
"Характер физических законов" (цикл популярных лекций)
"Фейнмановские лекции по физике" (курс лекций для студентов)
"КЭД: странная теория света и вещества" (небольшой цикл популярных лекций по продвинутой теме)
Нобелевская лекция (популярная лекция о процессе создания КЭД)
дальше уровень старших курсов / аспирантов:
"Квантовая механика и интегралы по траекториям" (необходимо знать КМ)
"Квантовая электродинамика" (необходимо знать КМ, СТО, ЭД)
"Фейнмановские лекции по гравитации" (необходимо знать начала КЭД, желательно - начала ОТО)
И всё это - записи лекций, а не специально написанные книги.
(Оффтоп)
Но что касается его личности, то у меня сложилось не очень приятное впечатление.
Для меня, когда речь заходит о личности Фейнмана, в голову приходит то, как он делал научные исследования, учил студентов, искал простоту во всём, боролся за честность и открытость.