Это действительно не так важно, просто непривычно.
А откладывать на завтра вроде и нечего, всё просто.
У Вас вектор касательной к кривой, направленный именно вдоль обхода по возрастанию параметра, есть

Тогда нормаль, направленная влево от кривой, есть

(прибавьте к тау положительное число, не сильно большое, гляньте на новый вектор, увидьте, что отклоняемся ВЛЕВО; прибавьте отрицательное, ...).
А нормаль вправо определяется углом

.
Дело за Вами --- определиться: "внешняя сторона кривой" --- это то, что слева, или то, что справа?
Я понятно объяснил?
-- 23 янв 2013, 00:59:27 --У Вас, при такой параметризации, неполярной (угол считается от 12 часов и ПО часовой стрелке) внешняя сторона --- это, похоже, слева.