Если я правильно помню эффект Ааронова-Бома, то там поле просто равно нулю, так что прямо так, зная только поле, вряд ли что-то получится. Если же топология области, которую мы рассматриваем, тривиальна, то можно восстанавливать потенциалы (с точностью до калибровки), зная поле; будут какие-то некрасивые интегралы.
Вообще, может быть начать с более простого вопроса: как в классическом случае (в гамильтоновой формулировке) всё записать через поля?
В Гамильтоновой формулировке как раз все просто - уравнение для момента выражается через силу, а связь момента и координаты простая дифференциальная.
Да, формулировка для волновой функции должна получиться корявой, интерго-дифференциальной. Хочется показать, что для несвязной области значение поля в вырезанной области входит в определение волны вне вырезанной области.