мне же необходимо понять что именно происходит с лучами либо в смысле электродинамики, или в квантах.
В электродинамическом смысле тут вообще нечего понимать. Поглощение определяется мнимой частью диэлектрической проницаемости. В кристалле диэлектрическая проницаемость -- тензор. Дльше берем уравнения Максвелла и их решаем. Поскольку интересует решение в виде плоской волны

, то дифуравнения превращаются в алгебраические уравнения, решаются запросто. Для одноосного кристалла возмите диэлектрическую проницаемость вида:
![$$
\left[
\begin{array}{ccc}
\varepsilon_{\bot} & 0 & 0 \\
0 & \varepsilon_{\bot} & 0 \\
0 & 0 & \varepsilon_{||}
\end{array}
\right]
$$ $$
\left[
\begin{array}{ccc}
\varepsilon_{\bot} & 0 & 0 \\
0 & \varepsilon_{\bot} & 0 \\
0 & 0 & \varepsilon_{||}
\end{array}
\right]
$$](https://dxdy-04.korotkov.co.uk/f/f/0/4/f04b01b500c54ea05bf54813e9133f4382.png)
И найдите волновой вектор плоской волны как функцию от частоты (или наоборот), считая, что

и

имеют как действительную, так и мнимую части. Вот Вам и дихроизм будет

При разной поляризации будет разное затухание волны (определяемое мнимой частью волнового вектора или частоты, в зависимости от подхода, от того, что берется действительным). Если, конечно, волна не распространяется вдоль оси z (по x или по y).