Уважаемый
RIP, пожалуйста, немного поподробнее распишите

Видимо, я не совсем корректно действую. Вот что получается после аккуратного расписывания функции и ее асимптотики:
Получается асимптотика, несколько занижающая значения функции. Но в этом и преимущество, т.к. можно показать, какой величины эта функция заведомо больше. Если в асимпотике избавиться от синуса, то максимум асимпотики, грубо говоря, сильно съедет от максимума функции.
Далее я пытаюсь оценить максимум асимптотики на отрезке, содержащем экстремум. Для этого отыскиваются нули производной, которые являются решениями уравнения:
В общем, этот путь ни к чему хорошему не приводит... Я в тупике

Дело в том, что Ваш результат очень хорошо согласуется с данными численного эксперимента по нахождению максимума исходной функции, и для корня данные тоже весьма точны. Но я не могу получить этот результат. Видимо, я делаю что-то принципиально неверное

Особенно мне интересно, как же в оценке для корня появляется логарифм.