Русский язык: приколы, загадки, головоломки

[photon]

о еще одно забавное слово: вздлить (to prolong)

[worm2]

Maslov, спасибо!

(Ещё нарыл любопытное про слово "итого")

Методические рекомендации для учителей Кемеровской области... писал(а):

Слово итог произошло от наречия итого, представляющего собой застывшее бухгалтерское выражение и того, состоящего из сочинительного союза и указательного местоимения в форме ед. ч. ср. рода Род. п. Корень в этом местоимении найти нетрудно, это т-, следовательно, союз и в конце концов преобразуется в приставку; местоименное окончание Род. п. ед.ч. ср.р. переосмысляется в суффикс существительного. Поскольку оно оформляется по м. роду 2-го склонения, гласный -о в бывшем окончании отсекается, и образуется обязательная для современных склоняемых существительных основа на согласный. (См. В.В.Виноградов "Русский язык". М., 1986. С.271) О расширении употребления этого существительного говорит тот факт, что в последнее время на чеках в розничной торговле стали печатать вместо прежнего "итого" существительное "итог". Словообразование в данном случае происходит прямо в актуальном узусе, поэтому было бы неверно слово итог назвать непроизводным. Итак, в слове итог выделяем приставку и- (из союза), корень указательного местоимения -т-, суффикс -ог (из окончания Р. падежа), нулевое окончание. В результате переразложения произошло усечение основы, и новое слово вошло в формообразовательную парадигму существительного.

Выходит, "итого" не зря в этом списке, оно тоже от местоимения того же вида произошло, и исключений из этого правила нет.

[svv]

В украинском в таких словах произносится "г" (вернее, [ɦ]): великого, білого, сьогодні и т.д.

[hippie]

ivanhabalin в сообщении #586088 писал(а):

Несколько передач по тел. о производстве продуктов питания, в магазине и брать ничего не охота.

Некоторым, для того чтобы не захотелось ничего брать в магазине, достаточно задуматься о том, а что же такое "продукты питания".
Вспомните, что такое "продукты <какого-либо> процесса". (Например: продукты горения, продукты дыхания, продукты питания ,…)

[Nataly-Mak]

Тут уже о продуктах питания вместо русского языка

На днях иду с рынка по парку, у нас красивый парк Победы. Смотрю: на газоне лежит очаровательный щенок, увы, бездомный. Ну, такой милый, смотрит на меня, головку набок склонил. Я остановилась, у меня печень куриная в сумке, решила угостить очаровашку. Достала кусочек, даю ему... не ест!
Очень удивилась. Собаки не едят печень?? Или это просто печень такая несъедобная?

А я съела Ничего, мне очень даже понравилась, вкусно получилось. Благо, печень свежая, её ещё не заморозили.

Ой, забыла. Я же сюда шла вопрос задать по русскому языку
Почему говорят "сморозил глупость"?
Однокоренное - "отморозки". Почему?

Ещё иногда слышу такое выражение: "без ничего".
Давно ещё одна сотрудница так всегда говорила в столовой. На вопрос: - Вам с чем? (в смысле - с каким гарниром) она отвечала: - Мне без ничего.

Имеет ли смысл это выражение? По-моему, не имеет.

[ewert]

Nataly-Mak в сообщении #599461 писал(а):

Ещё иногда слышу такое выражение: "без ничего".

Оно обычно шуточное. Но вполне в логике русского языка, где двойное отрицание -- это норма.

[svv]

Nataly-Mak в сообщении #599461 писал(а):

Собаки не едят печень?? Или это просто печень такая несъедобная?

Значит, очаровашка зажрался.

[Nataly-Mak]

ewert в сообщении #599495 писал(а):

Оно обычно шуточное. Но вполне в логике русского языка, где двойное отрицание -- это норма.

Но ведь двойное отрицание - это утверждение.
Получается: без ничего - с чем-нибудь

-- Чт июл 26, 2012 13:09:47 --

svv в сообщении #599504 писал(а):

Значит, очаровашка зажрался.

Да нет, не похоже на это. Он очень худенький и явно бездомный.
Понюхал печень, лизнул мою руку, но есть не стал (печень), сколько я его ни уговаривала

Вот тоже интересное выражение в русском языке "да нет"
Можно ведь просто сказать "нет". Но часто говорят "да нет", как бы усиливая что ли "нет" при помощи "да". Во всяком случае, какой-то новый оттенок приобретает отрицание.

[ewert]

Nataly-Mak в сообщении #599514 писал(а):

Получается: без ничего - с чем-нибудь

Не получается. Нет, не надо.

-- Чт июл 26, 2012 13:18:53 --

Nataly-Mak в сообщении #599514 писал(а):

Но часто говорят "да нет", как бы усиливая что ли "нет" при помощи "да".

Слово "да" -- очень многозначно. И в этом контексте оно переводится вовсе не как yes или там ja.

[KVV]

Nataly-Mak в сообщении #599514 писал(а):

Вот тоже интересное выражение в русском языке "да нет"

"Да нет наверное" еще лучше. : )

[photon]

"Ничего нет" - вполне нормальная для русского языка фраза, в отличие от скажем английского "ничто здесь", ничем она по сути не отличается от "без ничего".

[Nataly-Mak]

Таким образом, как я понимаю, выражение "без ничего" вполне корректное.

Ну, выражение "ничего нет" нормально воспринимается
"У меня в кармане ничего нет" - значит карман пуст.
Если бы в нём что-то было, уже нельзя было бы сказть, что в нём "ничего" нет.

А вот выражение "без ничего" моя думалка отказывается воспринимать

[ewert]

Nataly-Mak в сообщении #599588 писал(а):

Таким образом, как я понимаю, выражение "без ничего" вполне корректное.

Нет, оно некорректное, но оно соответствует общей структуре русского языка.

[miflin]

На широкой, как улыбка, террасе, в солнечных, как сплетение, лучах
стоял квадратный, как уравнение, стол. На нам располагалась глубокая,
как печаль, ваза, наполненная обыкновенными, как дробь,
зелеными, как тоска, и кислыми, как мина, яблоками.

[Sonic86]

Nataly-Mak в сообщении #599461 писал(а):

Ещё иногда слышу такое выражение: "без ничего".
Давно ещё одна сотрудница так всегда говорила в столовой. На вопрос: - Вам с чем? (в смысле - с каким гарниром) она отвечала: - Мне без ничего.

Имеет ли смысл это выражение? По-моему, не имеет.

Частица "ни" в русском языке это ВНЕЗАПНО квантор всеобщности, а не отрицание. Я мысленно уже так и читаю.
Например:
"Мне без ничего" - "Мне без всего"
"Никогда не говори никогда" - "Всегда не говори никогда" - "Всегда не употребляй слово никогда".
"В комнате никого нет" - "Каждого человека в комнате нет"
Звучит отвратительно, непривычно, зато логично
Хотя есть всякие "ни один", "ни одного". Обычный прикол естественного языка - многосмысленность слов.